Diccionario en línea de vocabulario en Español a Mazateco
| Danza, mitote posiblemente extinta | Kjo_a_chá, ni’ya – xije me changi |
| Dar | B’áí |
| De madrugada | Nga nroá s’esén |
| Decir | Bixóán |
| Dedo de la mano | Najmá ndsa |
| Dedo del pie | Najmá ndsokoá |
| Dejar | Nik’íjnaá |
| Delgado | Jtoa |
| Delito, culpa | Jé |
| Demonio, diablo | Na_í |
| Dentro de- | Tíjnaya |
| Descansar | Nìkjáyaá |
| Descenso del agua | Nga maxa_n nandále nandáa_ |
| Desierto | Nangi kixí |
| Día | Nichrjin |
| Día | Nichrjin |
| Dicinueve | Te aón ño |
| Dieciocho | Chrjaáón ján |
| Dieciséis | Chrjaáón jngo |
| Diecisiete | Chrjaáón jáó |
| Diez | Te |
| Difícil | Ñ’ai |
| Dinero | Taon |
| Dios | Niná |
| Doce | Te jáó |
| Domingo | Taingo |
| Dormir | S’efeé |
| Dos | Jáó |
| Dos días después | Jngi |
| Dos veces | Jáó k’a |
| Doscientos | Jáo ciento |
| Dulce | Xi |
| Dulce/Paleta | Toxi |
| Durazno | Torojno |
| Duro | Tája |