Aprende a decir en Catalán Gramática Preposiciones
| A | A |
| A Bordo De | A Bord De |
| A Causa De | A Causa De |
| A Diferencia De | A Diferència De |
| A Excepción De, Salvo | A Excepció De, Excepte |
| A Falta De | A Falta De |
| A Fin De, Para, Con Miras A | A Fi De, Per, Amb Miras A |
| A Horcajadas Sobre | A cavall sobre |
| A Lo Largo De, Durante Todo, En Todo | Al llarg de, Durant Tot, En Tot |
| A Lo Largo De, Por | Al llarg de, Per |
| A Partir De | A Partir De |
| A Pesar De | A Pesar De |
| A Pesar De, No Obstante | A Pesar De, però |
| A Través De, Al Otro Lado De, Tras | A través de, l’Altre Costat De, Després |
| A Través De, Mediante, Por | A través de, Mitjançant, per |
| A, Para, En, Hasta, Hacia, Contra | A, Per, En, Fins, cap a, contra |
| Abajo, Debajo, Por Debajo | A sota, sota, per sota |
| Abajo, Hacia Abajo | A sota, cap a baix |
| Además De | A més De |
| Al Final De | Al final De |
| Al Lado De | Al Costat De |
| Al Lado De, Junto A | Al Costat De, costat A |
| Alrededor | Al voltant |
| Alrededor De | Al voltant De |
| Alrededor De, Aproximadamente | Al voltant De, aproximadament |
| Alrededor, Cerca, Aproximadamente | Al voltant, A prop, aproximadament |
| Ante, En Vista De, En Presencia De | Davant, A Vista De, En Presència De |
| Antes | Abans |
| Antes De | Abans De |
| Antes, Anterior,Delante | Abans, Anterior, Davant |
| Aparte De, Además De | A part De, A més De |
| Arriba, Encima, Sobre | A dalt, sobre, sobre |
| Bajo , Debajo De | Baix, sota De |
| Bajo, Debajo, Según, De Acuerdo Con | Baix, sota, segons, D’acord Amb |
| Cerca De | A prop De |
| Cerca De, Casi | A prop De, Gairebé |
| Cerca De, Junto A | A prop De, costat A |
| Como, Por, Para | Com, Per, Per |
| Como, Propio | Com, Propi |
| Con | Amb |
| Con, De, Al | Amb, De, Al |
| Conforme A, Según | D’acord A, segons |
| Contra | Contra |
| Contra, En Contra De | Contra, En Contra De |
| De | De |
| De, A, Para | De, A, Per |
| De, Desde | De, des de |
| De, Desde, A Partir De | De, des de, A Partir De |
| Debajo De, Bajo | A sota De, Baix |
| Debido A | A causa A |
| Debido A, Por, A Causa De | A causa A, Per, A Causa De |
| Delante De | Davant De |
| Dentro | Dins |
| Dentro De | Dins De |
| Dentro, Dentro De | A dins, dins De |
| Desde | Des |
| Después | Després |
| Después De, Tras | Després De, Després |
| Detrás | Darrere |
| Detrás, Atrás, Por Detrás | Al darrere, Enrere, per darrere |
| Durante | Durant |
| En | En |
| En Casa De | A Casa De |
| En Cuanto A, Con Respecto A | En Com A, Amb Respecte A |
| En Frente De, Delante De | En Front De, Davant De |
| En La Esquina De | A La Cantonada De |
| En La Parte Inferior De | A La Part Inferior De |
| En La Parte Superior De | A La Part Superior De |
| En Lo Que | En El Que |
| En Lugar De | En Lloc De |
| En Medio De, Entre | En Medi De, Entre |
| En Medio De, Entre, Rodeado Por | En Medi De, Entre, envoltat per |
| En Nombre De, De Parte De | En Nom De, De part De |
| En Pro De, Pro | En Pro De, Pro |
| En, A, De, Por | En, A, De, Per |
| En, A, Dentro De | En, A, dins De |
| En, Dentro De | En, Dins De |
| En, Sobre | En, sobre |
| En, Sobre, Acerca De | En, Sobre, qui som |
| Encima De | A sobre De |
| Encima De, A Través De | A sobre de, A través De |
| Encima De, Sobre | A sobre De, sobre |
| Enfrente De | Davant De |
| Entre | Entre |
| Entre, En Medio De | Entre, En Medi De |
| Excepto | Excepte |
| Excepto, Salvo | Excepte, Excepte |
| Excepto, Salvo, Menos | Excepte, Salvo, menys |
| Frente A, Enfrente De, De Cara A | Front A, Davant De, De Cara A |
| Fuera De | Fora De |
| Fuera, Fuera De, Por | Fora, Fora De, Per |
| Gracias A | Gràcies A |
| Hacia | Cap |
| Hacia, Para | Cap, Per |
| Hasta | Fins |
| Independientemente De, Sin Hacer Caso De | Independentment De, Sense Fer Cas De |
| Junto A, Al Lado De | Al costat A, A Costat De |
| Junto A, Al Lado De, Además De | Al costat A, Al Costat De, A més De |
| Lejos De | Lluny De |
| Más Allá De, Fuera De, Además De | Més enllà de, fora de, més De |
| Más Allá De, Más De | Més enllà De, Més De |
| Menos, Excepto, Salvo | Menys, Excepte, Excepte |
| Menos, Sin, Falto De | Menys, Sense, Mancat De |
| Para | Per |
| Para, Por, En | Per, Per, En |
| Por Medio De, Mediante | Per Medi De, Mitjançant |
| Por To Das Partes | Per To Das parts |
| Por, A Través De | Per, A través De |
| Por, A, Por Medio De | Per, A, per Medi De |
| Por, De, En, Con | Per, De, A, amb |
| Respecto A, Con Respecto A | Respecte A, Amb Respecte A |
| Salvo, Excepto | Excepte, Excepte |
| Según | Segons |
| Según, De Acuerdo Con, Conforme A | Segons, D’acord amb, acord A |
| Sin | Sense |
| Sobre, A, Encima De | Sobre, A, A sobre De |
| Sobre, Acerca De | Sobre, qui som |
| Sobre, Acerca De, Respecto A | Sobre, qui som, que fa A |
| Sobre, Encima | Sobre, A sobre |
| Sobre, Encima De | Sobre, A sobre De |
| Vía, Por, Dentro | Via, Per, Dins |


