Aprende muy facilmente las partes de la ciudad en idioma Maya
| abismo | taam |
| academia | u nahil tu’ux ku much’tal máako’ob u yohelo’ob ya’ab ba’al. |
| acuario | u un’ukul tu’ux ku ts’a’abal kayo’ob. |
| aldea | chan kaah |
| banco | k’áanche’ |
| bar | nah tu’ux ku ko’onol yéetel ku yu’uk’ul ba’ax ku káalkunsik máak. |
| biblioteca | kúuchil tu’ux ku ts’a’abal ya’akach xokbil hu’uno’ob. |
| cabaña | paasel |
| calle | beel |
| cantina | kúuchil tu’ux ku ko’onol yéetel ku yu’uk’ul ba’al ku káalkuntik máak. |
| cárcel | k’alab máaskab |
| castillo | nukuch nah |
| cementerio | kúuchil tu’ux ku mu’ukul kimeno’ob. |
| charco | ha’ akakbal ti hunp’éel k’oom |
| cine | cha’an |
| ciudad | noh kaah, nohoch kaah |
| cruce | xaay, xa’ay |
| edificio | nahil, nohoch nah menta’an yéetel pak’. |
| farmacia | u nahil koonol ts’aak |
| feria | cha’an |
| hospital | nah k’oha’an |
| hotel | nah u’ulab |
| iglesia | nah k’uh, u yotoch ki’ichkelem yuum. |
| mercado | k’íiwik, u kúuchil u ko’onol yéetel u ma’anal ba’alo’ob. |
| museo | kúuchil tu’ux ku ye’esa’al úuchben ba’alo’ob |
| país | lu’umil |
| Palenque | Tuliha’ (lugar de aguas grandes) |
| panadería | nah tu’ux ku meenta’al yéetel ku ko’onol waah. |
| parque | tsúuk |
| peluquería | kúuchil k’oos |
| piso | lu’um |
| plaza | k’íiwik, chúumuk kaah |
| pueblo | kaah |
| restaurante | nah tu’ux ku ko’onol hanal |
| taberna | u kúuchil tu’ux ku ko’onol ha’ ku káalkunsik máak |