| Abogado Apoderado | Attorney-In-Fact |
| Aceptación | Acceptance |
| Acre | Acre |
| Acreedor Hipotecario | Mortgagee |
| Acta De Americanos Con Incapacidades (Siglas En Inglés, Ada) | Americans With Disabilities Act (Ada) |
| Acta De Igualdad En Las Oportunidades De Crédito | Equal Credit Opportunity Act |
| Acta De Procedimientos De Cierre De Bienes Raíces (Siglas En Inglés, Respa) | Respa (Real Estate Settlement Procedures Act) |
| Acta De Vivienda Justa Del 1968 | Fair Housing Act Of 1968 |
| Acuerdo De Agencia (Agencia De Listado) | Agency Agreement (Agency Listing) |
| Acuerdo De Compra Y Venta | Purchase And Sale Agreement |
| Acuerdo De Uso Y Ocupación | Use And Occupancy Agreement |
| Acuerdo De Venta | Agreement Of Sale |
| Adición | Addendum |
| Administración Federal De Viviendas (Fha) | Federal Housing Administration (Fha) |
| Agencia | Agency |
| Agencia Designada | Designated Agency |
| Agencia Dual | Dual Agency |
| Agente | Agent |
| Agrimensura | Survey |
| Aguas Residuales O Efluentes | Effluent |
| Albacea De Escrituras | Registrar Of Deeds |
| Alcantarilla | Sewer |
| Alquiler | Rent |
| Amortización | Amortization |
| Amortizar | Amortize |
| Anomalía En Un Título (O “Nube” En El Título) |
Cloud On Title |
| Arbitraje | Arbitration |
| Área De Peligro De Inundación | Flood Hazard Area |
| Arras | Earnest Money |
| Arrendador | Lessor |
| Arrendamiento | Leasehold |
| Arrendamiento Con Opción A Compra | Lease With Option To Purchase |
| Arrendamiento Contínuo | Holdover Tenancy |
| Arrendamiento De Tierra | Ground Lease |
| Arrendamiento Gradual | Graduated Lease |
| Arrendatario | Lessee |
| Asignación | Assignment |
| Asociación Federal Nacional De Hipotecas (Fnma – “Fannie Mae”) | Federal National Mortgage Association (Fnma – “Fannie Mae”) |
| Asociación Gubernamental Nacional De Hipotecas (Gnma – “Ginnie Mae”) |
Governmental National Mortgage Association (Gnma – “Ginnie Mae”) |
| Asunción De Una Hipoteca | Assumption Of Mortgage |
| Asunto Simultáneo | Simultaneous Issue |
| Avalista | Assessor |
| Avaluación | Assessment |
| Banquero Hipotecario | Mortgage Banker |
| Barrido | Broom Clean |
| Bienes Muebles | Chattels |
| Bienes Raíces/Bien Inmobiliario | Real Estate/Real Property |