Aprende facilmente Mazahua con este diccionario en línea
| eclipse | nruu |
| eclipse lunar | nruzana |
| eclipse solar | nrujiarú |
| ejote | tr’oxku |
| el (artículo) | nu |
| el último | b’epja |
| él | angeze |
| electricidad | jiasú |
| ellos | angezebi |
| empanada | pjúløjø |
| empollar | dyosú |
| en | kja |
| en agua | a nreje |
| en la puerta | a ndangoxti |
| en la tierra | ajumú |
| en medio | anree |
| enagua | kjezhe |
| enano | beje |
| encargado | t’ezhi |
| encender | chjútrú |
| encerrar | dyechi |
| encino | xiza |
| enojo | údú |
| engañar | dyonkú |
| enredadera | chjúmú |
| enseguida | kjanu go |
| entero | chinzhi |
| envuelto | b’øsú |
| epazote | xúmú |
| erecto | b’obú |
| escoba | b’axú |
| escobeta | dyese |
| esconder | b’okú |
| esconderse | chibi |
| escopeta | zajpú |
| escorpión | dyeza |
| escuchar | dyárá |
| escuela | ngunxorú |
| escurrimiento nasal | b’øxú |
| esófago | trjúxú |
| espalda | xútrjúji |
| España | Ngicha |
| español | jñangicha |
| españoles | ngichabi |
| espejo | jñeje |
| espina | b’idyi |
| espina de chayote | b’ixamuu |
| espina de maguey | b’iguarú |
| espinazo | dyexútrjú |
| esponja | b’ansa |
| esposa | b’ejña, nzhixu |
| esposo | xirä |
| estar alerta | chjúmbeñe |
| Estado de México | Tsib’onro |
| Estados Unidos | Axeseba (Arriba de aquí) |
| estrella | seje |
| excremento | pjøø |
| extraer | apjú |