Diccionario en línea de vocabulario en Español a Mixe
| Dedo de la mano | kë’tsä’x |
| Dedo del pie | Tekytsá’x |
| Del otro lado de la barranca | Awemp |
| Descalzo | Pak’wät |
| Desnudo | Ëxwäts |
| Diario | Japom japom |
| Diarrea | Naxyë |
| Diente | Tëëjts |
| Diferente/ extraño, raro | Wenk, Tëkätsy |
| duele | Pë’kp |
| Dulce, azucar | Pä’äk |
| Durazno | Tsapäjxk |
| Duro, resistente, fuerte | Ju’un |