Diccionario Zapoteco Español Vocabulario acerca de la comida
| agrio | zichj |
| ají, chile | yinha’ |
| ajo | xonhax 1 |
| algodón | xhila’ 1 |
| arroz | arhos |
| azúcar, dulce, piloncillo | zix |
| azúcar, piloncillo | panhel |
| cacao | si’a |
| café, grano y bebida. | cafe |
| caldo | nhis cuan |
| carne | belha’ |
| cáscara de huevo | xchoga’zit |
| cáscara de nuez | xchoga’ 1 |
| cebolla | ye’j sigo |
| chayote | yap |
| chícharo, guisante | za’ya’a |
| chicharrón | dayexo |
| chicle, goma de mascar | zide |
| chile verde | yinha’ ya’a |
| comida | xhue |
| falda | zode’ |
| fríjol | za’ |
| galleta | gazet |
| golosina, dulce de caramelo | guxi |
| harina | yezja |
| helado, nieve, postre. | zix beye’ |
| huevo | zit |
| mantequilla | nhize’za |
| miel | bshinha’ |
| mole | yinha’dao |
| nuez | zit yen |
| pan | yita xtilh |
| pozole | nhiscuasja |
| queso | quex |
| sabor | nhetja |
| sabroso | zexhi |
| sal | zede’ |
| salado | zede’ |
| salsa | xhoj |
| semilla | binhe |
| taco | zonj |
| tamal | yetago’ |
| tortilla | yita |
| yema de huevo | bolj |