Aprende facilmente Lacandón con este diccionario en línea
| bailar | ok’ot |
| baile | ok’ot |
| bajar | emsik |
| bajarse | emen |
| bajo | bäytak |
| barbacoa | pibil |
| barca | chem |
| barco | chem |
| barda | päk’ |
| barrer | miistik |
| barriga | hämnen |
| base | chun |
| batido | huybil |
| batir | huy |
| bejuco | ak’ |
| bermejo | chäk |
| bestia | tzimin |
| bien | ki’ |
| boa | ach kan |
| boca | chi’ |
| borrachera | kalkun |
| borracho | kal, kala’an |
| bosque | k’ax |
| bosque tropical | k’ax |
| bota | hup’ xänä’ |
| braza | chuuk |
| brillar | chäkhalen |
| brillar la luz | k’änt’inen |
| brillo | k’änt’inen |
| brutalmente | baba |
| bueno | tzoy |
| burlarse | che’tik |
| buscar | käxtik |