Selecciona la letra de inicio de la palabra en español
| Macho, varón, hombre | X'in |
| Madre, mamá | Na |
| Maduro | Jchá |
| Maguey | Na_tso_ |
| Maíz | Najmé |
| Mañana | Nyaon |
| Mañana temprano | Nyaon tajnió |
| Manantial | Na_ndá |
| Mandarina | Lòxa siné nì |
| Mano | Ndsa´á |
| Mano | Ndsáa |
| Mantel | Nanio |
| Mar | Ndá chikon |
| Martes | Majte |
| Matar | Nike_n |
| Mayate | Naxínní |
| Me alegro por usted | Tsjoa s'ena t'atsi |
| Media noche | Basen nitjen |
| Medicina | Xki |
| Medio día | Basen nixrjiin |
| Mente | Ngan’íó jkoá |
| Mes | Sáa |
| Mesa | Yámixa |
| Metal | Ki_cha_ |
| Mexicano-identidad | Chjo_ta_ 'ndeye_ - jos'in kich'áníá |
| Mi | Ts’a_n |
| Miel | Ntsjén |
| Miércoles | Mixkue |
| Mil | Te àòncha_n |
| Mil novecientos noventa y nueve | Chra’àònño àòncha_n ka_o_ Ñokan ka_o_ Chrja’àònño |
| Milpa | Jno |
| Milpa, siembra | Jno, tsojmíntjé |
| Minuto | Minuto |
| Mirar | Chótseén |
| Misa | Mixa |
| Molcajete | Natsí |
| Mole, guiso frito | Ndánjia_, xíné |
| Mono | Konii |
| Morado | Jko |
| Mosca | Natse |
| Muchacha, jovencita, señorita | Tsoti xongoo |
| Muchacha, niña | Tsuti |
| Muchacho, joven | Xé ti |
| Mucho | Nkjin |
| Muerte | K'en |
| Mujer | Chjoon |
| Multicolor | Indó/nkji sen |
| Mundo | Sond'e |
| Murciélago | Yango |
| Música | Xi fane |
| Muy | N'ió |