Selecciona la letra de inicio de la palabra en español
| A lado | Tíjnat'a |
| Abeja | Cho sera |
| Abierto | Ti_x’a_ |
| Abrazar | Doakjá |
| Abrir | Tjo’áí |
| Aceptar | Níjyo |
| Achote | Tobaa |
| Agarrar | Chjóbé |
| Agrio | San |
| Agua | Nandá |
| Agua fresca | Nandáxii ny’án |
| Aguacate | Yamá |
| Aguado | Jba |
| Aguantar | Ka |
| Aguardiente | Xáan |
| Águila | Já |
| Ahogarse | Nga fíjta |
| Ahorita | N´da_i |
| Aire | Ntjao |
| Ajo | Oxo |
| Ajolote | Toti nandá |
| Algodón | Tsa_nga_ |
| Allá | Ján |
| Almohada | Najńongijko |
| Alrededor, en la orilla | Ndaile |
| Alumno, aprendiz | Ti chjinexo |
| Amar | Tsjoachaá |
| Amargo | Sja |
| Amarillo | Siné |
| Amigo | Miyo |
| Anciano, abuela | Ma jcháa |
| Anciano, abuelo | Pajcháa |
| Animal | Cho_ |
| Ańo | Nó |
| Anochecer | Manjěň |
| Antier | Ngoskia |
| Apagar | Fits’ao |
| Apretar | Fanén’íóán |
| Aquel que ha existido antes de la creación | Jé xi kis'e nga kjee matsen-jin són'ndee_ |
| Aquí | i_ bi |
| Arańa | Tondsó’o |
| Árbol | Yá |
| Árbol de copal | Yá jko |
| Árbol torcido | Yá xkó |
| Arco iris | Ya |
| Ardilla | Chájno |
| Armadillo | Cha_'á |
| Aroma | Jtaxi |
| Atole | Nyá |
| Atole agrio | Nyásan |
| Avispa | Cho sirra/cho sera |
| Ayer | Ngojńa |
| Ayudar | Binyakóán |
| Azul | Xoma |
| Azul cielo | Xoma ng’ajmi |