Selecciona la letra de inicio de la palabra en español
| nada | mäxba' |
| nada de agua | mäxha' |
| nadie | mäxmak |
| naranja | k'uk |
| naranja (color) | k'änchäk |
| nardo | bäknikte' |
| negro | box |
| ni | mäx |
| ni yo | mäx ten |
| ni yu | mäx tech |
| ningún | mäx |
| ninguna | mix |
| ninguno | mix |
| niño | paal |
| nixtamal | k'u'um |
| no (negación) | ma' |
| no hay | mäna'an |
| noche | aak'ä' |
| nocturno | aak'bil |
| nombre | k'abah |
| norte | xämän |
| nudo | mäxmän |
| nudo duro | hich'män |
| nudo simple | mäch'män |
| nuestro | -oon, -oonex |
| nuestro | äk, -eno', in-...o' |
| nuevo | tumben |