Diccionario médico español-ingles. Vocabulario acerca el embarazo y parto

EspañolInglés
anestesiaanesthesia
antojoscravings
embriónembryo
episiotomíaepisiotomy
aborto (provocado)abortion
aborto espontáneo/natural/no deseado,miscarriage
ácido fólicofolic acid
amniocentesisamniocentesis, “amnio”
antes del partoprelabor
bebé, nené(a), niño(a)baby
bolsa/fuente de aguasbag of waters
cesáreacesarean section, “C section”
concebirto conceive
concepciónconception
contraccionescontractions
cordón umbilicalumbilical cord
cuidado/atención prenatalprenatal care
dar a luz, tener el bebé, parir, “aliviarse”,to deliver, to give birth
desecho con sangrebloody show
desgarre, desgarramientotear
desprendimiento prematuro de la placentaabruptio placentae
dilatación de la cervixdilatation of the cervix
dolor de espalda durante el partoback labor
dolores de espalda/de cinturaback pains
dolores de partolabor pains
duchas/lavados vaginalesdouches
eclampsiaeclampsia
embarazopregnancy
embarazo a término/completofull-term pregnancy
embarazo ectópicoectopic pregnancy
empujar, pujarpush downwards
endometritisendometritis
epiduralepidural
escala de Agpar, prueba al momento deAgpar test
espermatozoidespermatozoid
estar embarazada, esperando, preñada, ento be pregnant
etapas del partostages of childbirth
exámen de orinaurinalysis
expulsiónexpulsion
factor RhRh factor
fecha estimada de partodue date
fetofetus
forcepsforceps
gemelosidentical twins
gestación, embarazochildbearing
ginecólogo(a)gynecologist
induccióninduction
intravenoso(a)intravenous, IV
líquido amnióticoamniotic fluid
loquioslochia
madre primeriza, nulíparanew mother
meconiomeconium
mellizos, “cuates”twins
monitoreo fetalfetal monitoring
muestra de orinaurine sample
nacimiento de bebé muertostillbirth
náusea, “ascos”nausea
obstetraobstetrician (OB)
obstetriciaobstetrics
partera, comadrona, “abuela”, “midwife
parto antes de tiempopreterm labor
parto falsofalse labor
parto naturalnatural childbirth
parto, nacimiento, alumbramientochildbirth
parto, trabajo de partolabor
perineoperineum
pesoweight
placentaplacenta
placenta previaplacenta previa
posiciones durante el partolabor positions
preeclampsiapreeclampsia
prenatalprenatal
presentación de cabezahead presentation
presentación de nalgas/”trasero”breech presentation
prueba de embarazopregnancy test
puntos, puntadas, “coser”stitches
regla, mestruación, período, “enfermarse”period
relaciones sexualessexual relations
ruptura de la bolsa de aguas, “romperrupture of membranes/”bag of waters”
sala de partodelivery room
sufrimiento fetalfetal distress
tapón mucosomucous plug
toxemiatoxemia
vitaminas prenatalesprenatal vitamins

MÁS VOCABULARIO MÉDICO EN INGLÉS


Diccionarios Inglés Español recomendados

ingles-dummies-amazon
ingles-basico-diccionario

VER MÁS DICCIONARIOS INGLÉS ESPAÑOL