Diccionario Español Náhuatl Letra T-TE

Glosario Español-Náhuatl en línea gratis

EspañolNáhuatl
tabaco m, cigarro myetl
tabajo m, oficio mtequitl
tabano mtecmilotl
Tabasco (Lugar donde se cruzan corrientes de agua)Onohualco
tabasqueñoonohualtecatl
tabique mtepanpitzahuac
tabla f, tablón mhuapalli
tablero de canasta mchiquiuhmachiotl
tablero m, tablero de juego mpatolhuapalli
tablilla f, instrumento curar lesiones fuertes. huapaltontli
tacaño, avaroaninocotontlani
tachadotlaxinililli
tachartlaxinilia
taco de billar mtlacolpatolli
taco m, comida mexicana.tlaco
Tacuba (Lugar sobre varas o mimbre), Distrito Federal.Tlacopan
tajado mtetecqui
tajar, contar a alguíen, cortar muchas vecestetequi 2
tal cualmaciuhqui
tal vezazo yeh
tal vez zanen
tal vez, acasoazo zan
tal, tal cosayuhqui
tala ftlacuauhuitequiliztli
talabartería fehuapitzcalli
taladrado mtlamamalli 3
taladrar (nitla-)tlamamalia
taladro m, broca famamalocotl
talar (nitla-)cuauhuitequi
taller mtlachihualcalli
tallo mquiyotl
talón micxitl
talud m, muro mtenantli
tamal de chile m, hecho con ají verde.chiltamalli
tamal de dulce m, tamal de frutas mxocotamalli
tamal de elote m, empanada de maíz con granos de elote.elotamalli
tamal de fríjol m, empanada de maíz rellena de frijoles.etamalli
tamal de grano de maíz melotamaltlapictli
tamal de haba mahuaxtamalli
tamal gigante mahuazuatamalli
tamal m, empanada tradicional de maíz con carne y chile.tamalli
tamaño mixquichi
tamarindo mpalxocotl
TamaulipasTamaholipan
tamaulipecotamaholipanecatl
tamaulipeco tamaholipatl
Tamazula (Lugar de sapos), Durango.Tamazollan
Tamazulapan (Lugar en el río de los sapos), Oaxaca y Guerrero.Tamazolapan
tambiénnoihuan
también noyuhqui
también, al mismo tiemponoihqui
tambor m, atabal m, madero sonoro mhuehuetl
tambora fpanhuehuetl
tamborcito mtecomalpilli
tamborilero mhuehuecuicani
tampocoamono
tampoco nian noihqui
tanzan yeyo
tan pronto como zan ica
tan pronto como, una vez quein oyuh
tanque de gas mahuiyapopocomitl
tanque mmiquiloni
tanta, tantoixquichi
tantas vecesizquipa
TanzaniaTanzania
tanzanotanzaniatl
taoísmo mtaoyotl
taoísta taotlacatl
tapadortlacalli
Tapalpa (Lugar sobre la tierra pintada), Jalisco.Tlalpalpan
tapanco mtlalpanco
taparsemotzacua
taparse, cubrirse, vestirsetlaquentia
tapia f, barda fxamixtepantli
tapir m (tapirus indicus)antatl
tarántula f (lycosa tarantula)tlazoltocatl
tardanza fnehuehcahualiztli
tardar, tardarse (nite-)huehcahua 2
tarde f, atardecer mteotlactli
tarde f, por la tardeteotlac
tardíotleotlacuilli
tarea fcemilhuitequitl
tarja f, fregadero m, lavadero mxaxacualoaqui
tarro mtlapatzconi 2
tartamudeareltzatzacui
tartamudoeltzatzaquini
tarugo mtlacuauhtoconi
tatarabuela fpiptontli
tatarabuelo mmintontli
Taxco, Tlaxco, Ciudad de Querétaro (Lugar en el campo de pelota), Guerrero, Tlaxcala y Querétaro.Tlachco
taxi m taxi
TayikistánTayiquistania
taza ftochcaxitl
taza f ánfora f, jarra de barro fapilolli
tazón mtochtecomatl
te amo nimitztlazohtla
te estraño muchocenca nimitztlailnamiqui
te extrañonimitztlailnamiqui
té limón mzacalimoni
té m, agua de hierbas para curar enfermedades.xihuatl
té medicinal mapahtli
te quieronimitztlamonequiltia
te quiero muchoixachi nimitztlamonequiltia
te, a ti (como infijo o prefijo)mitz-
Teapa (Lugar sobre el río de piedras), Tabasco.Teapan
teatro mchuhcayotl
teatro m, anfiteatro mixehuacalli
teatro m, circo m, lugar donde se actúa.chuhcan
teatro m, drama m, actuación fixehuayotl
Tecamac (Lugar en la boca de piedra), estado de México.Tecamac
techado mcalcuatli
techarcalcua
techo de madera mhuapalcalcuaitl
techo mcuatlatzacualcalli
tecla fmachiomiuhqui
teclado mmachiotlacuiloni
tecnología ftecnolotiliztli
tecnología f, ciencia tecnológica mamantecayotl
tecnológicotecnoloyo
Tecolutla (Lugar junto a los búhos o tecolotes), Verecruz.Tecolotlan
Tecozautla (lugar junto a las piedras ocres), Hidalgo.Tecozauhtlan
Tecpan de Galeana (Lugar de la casa real), Guerrero.Tecpan
Tecuala (Lugar de fieras), Nayarit.Tecuanlan
tecuilhuitontli (pequeña fierta de los señores), séptimo mes del calendario azteca.tecuilhuitontli
Tegucigalpa (Lugar sobre la casa del amado señor), Honduras.Tecuhtzincalpan
Tehuacan (Lugar donde abunda la piedra), Puebla.Tehuacan
Tehuantepec (Lugar en el cerro de las fieras), Oaxaca.Tecuantepec
teibolera f, seductora f, geisha f, prostituta destina a los campeones o a gente muy rica e influyente.auhyani
teja ftepalcacopichtli
tejado mtepalcatlapantli
tejedora ftlaxinepanoani
tejeriquiti
tejido miquitiliztli
tejocote mtexocotl
tejocotes en conserva ftexocotzopellotli
tejolote m, piedra para moler la salsa.texolotl
tejón m (taxus baccata)tecozantli
tela bordada ftlatzoptli
tela delgada ftocapeyotl
tela ftlatzopictli
telar mtilmaloyan
telaraña fzahualli
telecomunicación ftemacilmatiliztli
teléfono celular m, telfefono movil mehecatlanonotzqui
teléfono mmecatlanonotzqui
teléfono movil m, teléfono celular mecatelefoni
teléfono público mnonotzalizcaxitl
telescopio milhuicamachiolli
televisión f, televisor mhuecaixipcaxitl
tema m, tópico mtlahtolpechtiliztli
Temascalsingo (Lugar de los bañitos de temazcal), estado de México.Tematzcaltzinco
Temazcalapa (Lugar sobre las aguas de temazcales), estado de México.Tematzcalapan
temblar de miedocuacenihui
temblar, tiritarpapatlaca
temerosoneizahuiliztli
temeroso, horribletemamauhtli
Temixco (Lugar del puma pétreo o león de piedra), Morelos.Temizco
Temoaya (Lugar donde se desciende), estado de México.Temoayan
temor mtlamauhtiliztli
temor m, miedo m, terror mteitzauhtiliztli
tempestad f, tormenta fehecaquiahuitl
temple mtlayamaniliztli
templo de madera mxacalteopan
templo m, construcción prehispánica donde se hicieron sacrificios humanos y se colocaban las ofrendas.tlamanacalli
templo m, iglesia fteocalli
Templo Mayor mHuey Teocalli
tempranoocualcan
temprano, próximoayacuael
Tenancingo (Lugar de pequeños muros), estado de México.Tenantzinco
Tenayuca (Lugar donde abundan las murallas) estado de México.Tenayocan
tenazas ftepoztlaloni
tender (nitla-)zoa 2
tenderotianamacac
tendero, vendedortlanamacac
tendidotlazcuhtli
tenebroso tlayohuallo
tenebroso, macabromixtecomayo
tenedor m, trinche mnacatetecqui
tener (nic-)pia 2
tener amigos (nite-)icniuhtia
tener ascotlaeltia
tener asmaneihotzacualia
tener buen olor (nite-)ahuia 2
tener calortonalia
tener compasión, ser compasivoincnoyohua
tener confianza (nite-)chixcaca
tener devoción (nitla-)teomati
tener edadhuecahua
tener envidiayolcocoa
tener fiebreatonahui
tener filotene
tener fríocecui
tener hambreapitzmiqui
tener hambre, tener apetitomayana
tener hijos, procrear, hacer niñostlacachihua
tener miedomomauhtia 2
tener necesidad de ir al bañoaxixmiqui
tener pacienciatlapaccaihiyohuia
tener sedamiqui 2
tener sueñocochmiqui 2
tener, temer (nitla-)imacaci
tenienteyaocallapixqui
tenis m, deporte.tenixliztli
tenis m, zapato deportivo mtenix
tenochca, capitalino, defeño, chilangotenochcatl
Tenochtitán (Lugar entre las pencas de nopal), isla donde se fundó la gran ciudad de México.Tenochtitlan
tentación fteyeyecoyotl
tentadorteyeyecoani
tentar (nite-)yeyecoa 3
teñidura ftlapaliztli
Teotepeque (Lugar en el cerro de dios), El Salvador.Teotepec
Teotihuacan (Lugar donde abundan los dioses), Teotihuacan
teotihuacanoteotihuacatl
Teotitlan del Valle (Lugar entre dioses), Oaxaca.Teotitlan
tepache mtepachnecuhtli
tepache m, licor de piña mtepeachnecuhtli
Tepalcatepec (Lugar en el cerro de los tepalcates o barros), Michoacán.Tepalcatepec
tepaneca mtepanecatl
Tepeaca (Lugar en la punta del cerro), Puebla.Tepeyacac
Tepeapulco (Lugar de los grandes cerros de agua), Hidalgo.Tepeapolco
Tepejí del Río, Tepexi de Rodríguez (Lugar de la barranca o de peñascos), Hidalgo y Puebla.Tepexic
tepetate m, piedra de origen volcánico.tepetlatl
Tepetitlan (Lugar junto a los cerros), Hidalgo, Jalisco y Tabasco.Tepetitlan
Tepeyahualco (Lugar en el círculo de los cerros), Morelos.tepeyahualco
tepezcuintle m (agouti paca)tepeitzcuintli
Tepic (Lugar de la piedra dura), Nayarit.Tepic
Tepito (Lugar pequeño), Distrito Federal.Tepiton
tepojal m, relleno de piedra pomex. tepoxalli 
teponaztle m, timbal mteponaztli
Tepotzotlán (Lugar junto al jorobado), estado de México.Tepotzotlan
tepozán maxixcuahuitl
Tepoztlán (Lugar junto al hierro), Morelos.Tepoztlan
Tequila (Lugar de los trabajadores), Jalisco.Tequillan
tequila m, mezcal de Jalisco mtequila
Tequisquiapan (Lugar sobre las aguas salitrosas), Querétaro.Tequixquiapan
Tequixquiac (Lugar del agua salitrosa o salobre), estado de México.Tequixquiac
terapia ftematzticiyotl
terceroyeto
terciopelo m puchinchi
terminal de autobuses fcalmimilolcoyan
terminarcahuilia
terminar, culminartzonquiza
termino mcenetlalolli
termino m, fin mtzonquizaliztli
termómetro mcauhmachiolli
ternero m, becerro mcuacuahueconetl
ternura fcelticayotl
terraplen m, plataforma de tierra f, montículo mtlaltelli
terrateniente m, dueño de la tierra mtlaleh
terratenientes m, dueños de la tierra mtlalehque
terremoto fuerte m, sismo m, seísmo mtlalollin
terremoto mtlaltotomocatl
terremoto m, temblor m, sismo m, seísmo mtzintzincaliztli
terreno maltepemilli
terrestre, mundano, terrícola, lo que es de la Tierra.cemtlalticpatl
terrestre, terrenaltlaltic
terribletemamauhtic
terrible, espantoso, horribletemamauhti
territorio mnacallotiloayan
terrón de arena mxaltetl
terrón mtlaltetl
terrorismo myaoteizahuiyotl
terrorista myaoteizahuic
tesorería fteocuitlapiayotl
tesoreroteocuitlapixqui
tesoro mteocuitlapialli
testamento mnemiquiznahuatiliztli
testamento m miquiznahuatiliztli
testículo mahuacatl
Tetelcingo (Lugar de las piedritas), Morelos.Tetetzinco
Texcoco (Lugar en la jarilla de los riscos), estado de México.Tezcococ
tez f, color de piel mixtetzahuacac
Tezcatlipoca (Espejo de humo negro), dios de la guerra y de la magía.Tezcatlilpoca
Teziuhtlán (Lugar junto al granizo), Puebla.Texiuhtlan
Tezontepec (Lugar en el cerro de tezontles o piedras volcánicas), Hidalgo.Tetzontepec
tezontle m, piedra volcánica ftetzontli
Tezoyuca (Lugar lleno de tezontle), estado de México.Tetzonyocan
Tezozomoc (El de piedras viejas), gobernante de Tlaltelolco.Tezozomoc

Más vocabulario por temas en lengua Náhuatl

Libros para aprender Náhuatl

VER MAS LIBROS PARA APRENDER NÁHUATL