Diccionario Español Náhuatl Letra P-PE

Glosario Español-Náhuatl en línea gratis

EspañolNáhuatl
paciencia ftlapaccaihyotl
paciencia mtlayollotepitzhuiliztli
pacientetlayollotepitzhuilli
paciente, enfermo, dañado, afectadococoxqui
pacificopactinemi
padeceraicni
padecer, delirar, soñar, devanarmazacihui
padecimiento mtlaihiyohuiliztli
padrastro mtlacpatahtli
padre m tahtli
padre m, sacerdote m, ministro m, reverendo mteopixqui
padres m, padre y madre.tetahnantli
padrino mteoyotahtli
pagano, idolatra, apóstata, gentiltlateotocani
pagar (nitla-)patzcayotia
pagar sentencia (nitla-)tzacu
página fcentlaixtli 1
país m, patria ftlalpan
País Vasco m, Vasconia, EskadiVaxcapan
paisanoaltepetlacac
paja f, zacate mzacatl
paja para techumbrezacacueitl
paja para techumbre focozacatl
pájaro carpintero m (campephilius imperialis)acxoyatototl
pájaro gobernador m (agelaeus gobernator)acolchichilin
pájaro gobernador m (agelaeus gobernator) acolchichilli
pájaro m, pajarillo mtotontli
paje m, payaso m, arlequín m, bufón mxolotl
PakistánPaquistania
pakistanípaquistaniatl
pala ftlacanoni
pala f, desplantador mtlaecaquetzaloni
palabra antigua f, cultura f, legado cultural de los mayores.huehuetlahtolli
palabra de dios ftlahtolteotl
palabra f, lengua f, idioma m, glosa f, consejo m, cuestión ftlahtolli
palabras vanas fahuitlahtolli
palacete mtecpantli
palacio de gobierno maltepepalehuatlahtoyocan
palacio mtepancalli 2
palacio municipal faltepetlahtocan
palacio real mtlahtocan
paladar mcopactli
paladearcocomotza
palanca fcuamitl
PalauPalao
palenque mcuauhtzacualli
palenque m, ruedo m, muro de madera mcuauhtzacualli
paleta ftzopelhuictli
paliacate m, pañuelo m palyacatl
pálido zazamahuac
palma de la mano fmapalli
palma f, palma datilera fzoyatl
palmada ftetlatziniliztli
palmar del desierto mzotollan
palmar mzoyatlan
palmera f, cocotero mixhuatl 2
palo de madera mcuahuatzalli
palo mmatlacuahuitl 2
paloma acuática f ahuilotl
paloma f (columba leptotila)huilotl
paloma torcaz f (zenaida macroaura)cuixhuilotl
palomilla fcoztipapalotontli
palomino mhuiloconetl
palomita de maíz f, roseta de maíz fachipotzacellotl
palpartlatzinquilia
palpitar (nite-)teyollocuica
pan de miel m, pan de fiesta m, hecho en Tlaxcala.tlaxcalnecuhtli
pan dulce m, pan azucarado mtlaxcalchiancacatl
pan francés m, baguett mcaxtiltlaxcalli
pan horneado mteixcalicuhtlaxcalli
pan mpantzin
pan m, tortilla ftlaxcalli
pan tostado mtlatlaxcalli
panadería f, tortillería ftlaxcalchihuayan
panadero, tortillerotlaxcalchiuhqui
PanamáPanama
panameñopanamecatl
Panchimalco (Lugar de las banderas y escudos), El Salvador.Panchimalco
páncreas mnecotecantli
pandero m ehuahuehuetl
pando, apretadotilinqui
panera ftlaxcalchiquihuitl
panera f, cesto pequeño mtlacualchiquihuitl
panquetzaliztli (izamiento de banderas), quinceavo mes del calendario azteca.panquetzaliztli
pantaleta f, bragas femeninas fcihuamaxtli
pantalla f, monitor mtlapaloni
pantalón de gamuza mehuacaltzatl
pantalón de gamuza m, piel f, cuero myehuatl 3
pantalon de mezclilla m, jeans mtequicaltzatl
pantalón de traje mcaltzontli
pantalón deportivo m, pants mitocaltzatl
pantalón mcaltzatl
pantaloncillo m, short mcaltzatontli
panteón mmictlampan
Pantitlán (Lugar entre banderas o pabellones), Distrito Federal.Pantitlan
pantorrilla fcotztli
panza f, panza f, barriga f, vientre mititl
pañal m, bragas de bebe fconetzotzomatli
paño m canahuatl 2
pañosotapahuac
pañuelo mnetzomiloni
papátatah
papa f, patata f (solanum tuberosum)camohtli
papá m, papacito m, amado padretahtzin
papa m, santo padre m, pontifice mteopixtlahtoani
papada feltzotzolli
papagayo m (aratinga leucophtalmus), perico m, cotorro m (rhynchopsitta terrisi)alotl
papagayos m, pericos m, loros malomeh
Papaloapan (Lugar sobre el río de las mariposas), Veracruz.Papaloapan
papalote m, cometa de papel mpalalotli
papalote m, cometa mpapalotli
Papalotla (Lugar junto a las mariposas), estado de México.Papalotlan
papaya f, fruta bomba fochonetli
papayo m, papayar m (carica papaya)ochonecuahuitl
papel de maxtle mamamaxtli
papel higiénico mcuitlamatl
papel m, papiro m, amate m, documento mamatl
papel viejo mamazolli
papelería famanamacoyan
papeles m, documentos mamameh
papera mquechpozahuiliztli
Papua-Nueva GuineaYancuic Ginea
pápula ftopalihuiztli
Paquimé (Casa Grandes), Chihuahua.Paquimeh
para, a causa depampa
paracaidistaehecatemoani
paradero público m, paradero de autobús mcalmimilolcan
paradigma mamozayotl
paradotelquetzaqui
paraguas azteca m nehualpetlatl
paraguas mtzotzomahquiahpalehui
ParaguayParahuaria
paraguayoparahuatecatl
paraíso celestial milhuicatliltic
paraíso mxochitlalpan
paraíso terrenal mxochitlalpan
parálisis cerebral fhuallatzintli
parálisis fcocihuiliztli
parálisis facial fixpoliuhqui
paralítico, reumático coacihui 2
paraplejia f, trastorno mental mcuatlatzoncocolli
parapléjicocuatlatzoncocoltic
parartelquetza
parar, resucitar (nic-)quetza
pararse, ponerse de piemoquetza
parásito mcohuilli
parcela f, milpa f, heredad fmilpan
parcela f, terreno m, predio maltepemilpan
parecido, semejanteachineneuhqui
pared ftepancuatl
pared f, barda ftepamitl
pareja fniuhtli
parentesco m, linaje m, generación f,abolengo mtlacamecayotl
pariente mtehuanyolqui
parirmixihui
ParisParisi
parlanchínatlahtoallamini
parlerochachalani
paro cardiaco myolotencualiztli
párpado mixtentli
parque maahuilpan
parral m, viña fxocomecacuahuitl
parrilla ftepoztlapechtlatzaloni
parroquia fteocalpan
parroquianoteocaltechpohui
parte delantera ftlaixpancayotl
parte ftlahcotonyotl
parte pequeña ftlahcotontli
parte tresera ftlaicampayotl
partera f, comadrona f, mujer que ayuda a parturientas para dar a luz.tlamatquiticitl
participación ftechmotlaliztli
participantetechmotlaliani
participartechmotlalia
particula f, personal, propioixcoyan
particularcecniquizqui
partirtlapania
partir, irse, aguantarehua
partir, rajar, apartarxeloa
parto mtlaconehuitl
parturienta f, parida fmixiuhqui
pasa f, uva seca fxocomecatetzolli
pasadotepoztic
pasado mañanahuiptla
pasaje de barco m acalpatiotl
pasaje mnenemilli
pasajero de barco m acallaneloani
pasajero, andariego, caminantenenenqui
pasaporte mtlalnemiamoxtli
pasarnalquiza
pasar el aguapana
pascua fpaxcuatl
pasearpachialoa
paso del río m, en el ríoapanco
paso mcentlaxitl
pasta de dientes f, dentífrico mtlanchipehualli
pastel mnecuhpantzin
pastel m, torta f, tarta ftlaoyotlaxcalli
pastilla f, comprimido mtepatli 2
pasto m, césped m acaxacahuitztli
pastor m, ministro michcapixqui
pastorearichcapia
pastoril, celibato michcapixcayotl
pastura fcahuayotlacualli
pata de venado fchocholli 1
pata f, pezuña fxopalixtli
patada fxopalmachiotl
patearxomotza
patentepanezqui
paternidad ftahyotl
patín de nieve mcepayauhcactli
patín mmalacactli
patio de servicio mcalixpan
patio m, plaza faitualli
pato de lodo m (Oxyura jamaicensis)atapalcatl
pato m, ánade m (anas sibilatrix)canauhtli
pato silbón m, ave acuática migratoria.huexocauhtli
patria ftlacatian
patriarca mhueytepachoteopixqui
patrimonio mtlatquiyotl
patrimonio m, herencia f tlaquitquiyotl
patrón mmotecuhtli
patzohua (nitla-)patzohua
pavilo mocoicpayotl
pavilo m, parafina focoicpayolotl
pavo joven m, guajolote joven malatl
pavo m, guajolote m, guanajo m (gallopavus domesticus) hueixolotl
pavo real m (pavus muticus)quetzaltotolin
pavos m, guajolotes m, guanajos mhueixolomeh
payasada f tontería f, demencia discreta f, locura leve fxolopiyotl
paz ftlamatcayeliztli
paz f, tranquilidad fyocoxcayotl
pe f, décimo quinta letra del alfabeto mexicano.p
pecado mortal m temictlahtlacolli
pecar, dañar (nitla-)tlacoa
pececillos mmichtoton
pechero mtequitquitl
pecho mtlacalaquilli
pechuga fyelciciyotcatl
pecosoyayapalectic
pecoso, oscurotlilectic
pediatra mconepatini
pediatra m, medico de los bebes y niños.coneticitl
pedir, quemarsetlania
pedo mmiexiliztli
pedo m, ventosidad fiyelli
pedorreariyelia
pedorromiexini
pedrada fcentlamotetl
pegado tlatecpahuilli
pegajosozauhtic
pegajoso, viscosozazalic
pegamento de caña m, obtenido de las orquídeas.acachauhtli
pegamento m, resistól m acatzacuiztli
pegar (nitla-)tecpahuia
pegarropa mcolotzincaztli
pegarsemotzicoa
pegue m tlatecpahuiliztli
peine mtzincuahuaztli
pejelagarto m, catán m (lepisosteus osseus)cuetzpalmichin
Pekín, BeijingPequin
pelea f, disputa ftlaicaliztli
peleado, disputadotlaicalilli
peleadormicalini
pelear, disputar (nitla-)icalia
pelicano m (pelecanus erythrorhynchos) achalalatli
peligro m, reto mohuiliztli
peligroso, difícilohui 2
pellizco mtecotonaliztli
pelo chino m, pelo rizado mxinotzontli
pelo m, cabello mtzontli
pelón, calvoatomiyo
pelota ftlachtli
pena f, aflicción fellelli
pena f, impotencia fhuicayotl
penacho mpantecatl
penca de nopal f, tronco de chumbera mtenochtli
pendejada f, bobería faompanehualiztli
pendejo, boboaompanehuac
pendejos m, vellos del cuerpo.imaxtli
pendiente f, bajada ftemoayan
pene erecto mtepolcuauhtli
pene infantil m, pene pequeño myolli 2
pene mtototl 2
pene m, verga f, falo m, pija m, miembro viril mtepolli
península fcemacoltlalpan
penitencia ftechcatl 1
penitencia f, ayuno mnezahualiztli
pensador, pensanteayequimatini
pensamiento mayequimatiliztli
pensamiento sucio mtlalnamiquiliztli
pensarnenemilia
pensar bientlamachilia
pensarsemonemilia
pensativoayequilmatini
pentágono mmacuiltlatehuilli
pentagrama mmacuilamamachiotl
peña f, peñasco mtopexitl
peñasco m, peña ftepexitl
peón mtlalxicpanhui
pepenador, levantador, recogedorpepenani
pepino m, pepinillo mayoxoxouhcatl
pepita fachelli
pequeño, desmedradopachtic
pequeño, diminutivo reverencial m-tzintli
pera matzapotl
peral m (pyrus communis)atzapocahuitl
percusión f, tecomate m, calabazo m, vaso de barro o calabaza semiesférica para hacer emitir sonidos.tecomatl
perder sangre en sacrificioezxaxahuani
perder, borrar, destruir (nitla-)poloa 1
perderse (nite-)poloa 2
perdición ftlapoliztli
perdida ftepatiliztli 2
perdiz f (perdix perdix)tepezolin
perdón mpololocayotl
perdón m tetlapopolhuiliztli
perdonar (nitla-)popolhuia
perdurable, eternamente, eternocemicac
peregrinación mohtlatocaliztli
peregrinarohtlatoca
peregrinoohtlatocani
pereza ftlatzihualiztli
perezoso tlatzihui
perfección f, refinamiento myecauhcayotl
perfectoyectic
perforar (nitla-)coyonia
perfumarahuachtia
perfumar el ambiente (nitla-)popochihua
perfumar, aromatizarahuialia
perfume mpopoxtli
perfume m, buen olor mahualiztli
perfume m, fragancia fxochicopalli
pergamino mehuamatl
perico de cabeza roja m (rhynchospsitta pachyryncha)quiliton
periculosis fixocuaitl
perla fepyollotli
pero, sin embargoyeceh
perra fcihuaitzcuintli
perro chihuahueño mtetlamichichi
perro galgo mamitzcuintli
perro m, can m (canis familiaris)chichi
perro m, can m (canis mexicanus), día del calendario azteca.itzcuintli
perros (plural)itzcuintin
perros mchichimeh
perruno, caninoitzcuinyotl
perseguidoatlatlamachtilli
persona de, gente de-ecatl
persona f, autoridad ftecatl
perspectiva ftlaixiuhliztli
Perú mIncatlan
peruano, incaincatl
pervertido sexual ahuilnemac
pesa f, haltera ftepozetilli
pesadoyetic
pesado, torpeamehuatic
pesar, medir (nitla-)tlamachihua
pesca fmichmaliztli
pescadería fmichimacoyan
pescado blanco m (chirostoma albibartonia)amilotl
pescadormichoani
pestaña fixtzontli
pétalo mxochizuatl 1
petate m, estera fpetlatl
petatearse, morirse, envolver a los muertos, dar mortaja a un finadopetlamiqui
petates f, esteras fpepetla
petición f, aceptación f, prometido, aceptado, admitidotlahuelcactli
petirrojo m, cardenal m (pyrocephalus rubicus)chichiltototl
petróleo mtechiahuacayotl
petrolero m, obrero del petróleo mchiapopotlani
pez ángel mahuilohuitl
pez espada m, pez vela mhuitzilmichin
pez m, pescado m michin
pezón mchichihualpiaztli

Más vocabulario por temas en lengua Náhuatl

Libros para aprender Náhuatl

VER MAS LIBROS PARA APRENDER NÁHUATL