Diccionario Español Náhuatl Letra E-ER

Glosario Español-Náhuatl en línea gratis

Más vocabulario por temas en lengua Náhuatl

EspañolNáhuatl
ebullición fpotzoniliztli
Ecatepec (Lugar en el cerro de los vientos), estado de México. Ehecatepec
echarteca 1
echar de cabezacuatzinehua
echar especias a la comida (nitla-)chilhuia
echar hojas el árbolquiollotia
echar la culpa, culpar a alguíenquimitlaxilia
echar la red (nite-)matlalhuia 2
eclipce micualocatl
eclipse de luna mmetztli icualocatl
eclipse de sol m tonatiuh icualocatl
eclipse micualotl
eclipse solar mtonatiuh icualotl
ecología fyolocemanahuayotl
ecologistayolocemanahuatini
economista mtequiyotiani
EcuadorEcuatoria
ecuador m, línea que divide al planeta en dos hemisferios.tlahcotlalticpan
ecuatorianoecuatoritecatl
edad de oro ftzoncuiztiqui
edad f, aniversario mcehuehuetiliztli
edificación ftlatetzompaliztli
edificar, edificar (nite-)caltia
edificio mtlazolilli
edificio publico mtlahtocatequitl
educación fhuapahualiztli
EEUU, EUA (Estados Unidos de América)TICA
efectivamente, ciertamentecacceceyane
efectividad fcazaneliztli
efectivocazanelli
efélides fixticehuatl
egipcioexiptotl
EgiptoExipto
egresadocalaquini
eje m, puntada fcentlazotl
ejecutar, ocuparseaitia
ejemplificar (nitla-)yeyecolia
ejemplo de vida mneixcuitilli 2
ejercicio mneyecoliztli
Ejutla (Lugar junto a los chicharos), Oaxaca.Exotlan
el año anterior, hace un añoamoquinquezxihuitl
el cual, quéin tlein
el más, la mas, lo mástachcauh
el mes pasado, hace un mesamoquinquezmetztli
el otro, la otra, de alguien, de otrote
el primero, el que va por delante, el primero en el orden de la colocación.yacatiac
el que ladrachiuhqui
el que ofrecemanqui
el que se retuerce cotzilli
el que, la quein aquin
El Salvador (Lugar junto a los diamantes o cosas preciosas)Cozcatlan 1
El VaticanoVaticanopan
el, ella, pronombre.yehuatl 1
el, la, los, las, lo, lesin
elásticomana 1
elección fteixquizaliztli
electo, constituidotlaixquetzalli
eléctricidad ficpiticayotl
eléctricista micpiuhqui
elefante m (elephas maximus)elepantli
elefantitis f, enfermedad de los dioses fteococoliztli
elemento mtlapeuhcayotl
elevador m, ascensor macuanhuaztli
elevador, ascensor, escalador, escalantetepantlacoc
eliminarcatona
ellos, ellasanehuantin
Elota (Lugar de elotes o granos de maíz), Sinaloa.Elotan
elote m, choclo m, grano de maíz melotl
emanar, manar, brotar aguameya
embajada ftlahtolcalli
embajador mtlahtoliquic
embarazada ftelleltiliztic
embarazada f, embarazo mtemocihuiliztli
embarazarsetlacahualia
embarazarse (nite-)mocihuia
embarazo mtelleltiliztli
embarazo m, embarazada ftlacahualtiliztli
embarcadero m, muelle macalco
embarcado macallazalli
embarcar (nitla-)acalaquia
embarcar en alta mar (nitla-)acallaza
embargadotetlatquicahualtililli
embargar (nite-)tlatquicahualtia
embargo mtetlatquicahualtiliztli
embarrada ftlaixpepechillotl
embarradotlaixpepecholli
embarrar (nitla-)ixpepechoa
embaucar, despintarixcuepa
emborracharse, embrigarsetlahuana
embravecer (nitla-)pepehualtia
embravecidotlapepehualtilli
embriagadotlahuantilli
embriagartlahuantia
embrujadonahualilli
embrujarnahualia
embrujo mnahualiztli
embutidotlanacazalli
Emiratos Árabes Unidos mTCA (Tlahtocatotl Cepanca ihuicpa Arabia)
emoción m, sentimiento m, sensibilidad follinyotl
empalagadonehuiquehualli
empalagarnehuiquehua
empanada ftlaoyotl
empapadochapanquini
empaparchapanqui 2
emparejadotlanehuihuililli
emparejar, igualar, uniformizar, nivelar (nitla-)nehuihuilia
emparentadotehuayolcatilli
emparentartehuayolcatia
empastado del libro mamoxquimiliuhcolli
empeine mxixotl
empeñadotlaquixtiloni
empeñartlaquixtilia
empeorarohuitilia 1
emperatriz fhueycihuatlahtoani
empezadopehualli 2
empezar, comenzar, conquistar, arrearpehua 1
empinadotlaehuatiquetzalli
empinar (nitla-)ehuatiquetza
empiojaratemi
empleadotlacaquilli
empobrecer (nite-)icnotilia
empobrecidoteicnotililli
empobrecimiento mteicnotililiztli
empolvadoteuhyotli
empolvarteuhyotia
empujar (nitla-)matepehua
empuje mtlamatopehualiztli
empuñadopictilli
empuñadura fpictli
empuñarpictia
en breveachicpan
en casa de, asu casaichantzinco
en castellano, en español caxtilcopa
en cristiano, en mexicanomacehualcopa
en dondeincanin
en donde in canin
en el agua, en la barranca del aguaatlaco
en el caso míonotechcopa
en el cielo ilhuicac
en el extremo, en la esquina, en la orilla, al lado, aun ladoitlac
en el fogón tlecuilco
en el lodo zoquipan
en el montetepepan
en ellos (ellas)impan
en finzanic
en la barrancaatlacomolco
en la caja m, en la urna mpetlacalco
en la cima, en la cumbreitzonyoc
en la ciudad altepepan
en la copa del árbolcuauhlacoyocan
en la cruzcuauhtoltitechpan
en la gloriaitle cencuiltonoayan
en la infancia, en la niñezpiltian
en la mañanayohuatzinco
en la mañana huatzinco
en la orilla del agua atempan
en la orilla, cerca de , alrededor de, junto a, rodeado de-nahuac
en lengua nahuatl, vesión en náhuatlnahuatlatoltica
en medio de, entretlahcoyan
en medio de, entre tzala
en muchas partesachiquexquian
en nadaatlein
en nada nitlahco
en ningún lado, en ningún lugar, en ninguna parte, de ningun modoacan
en palacio, en cada palacio cecentecpantli
en ruinas ohzolli
en seguidain niman
en seguida nimanic
en todas partesnohuiyampa
en un momentoaocmo huacauh
en vanozanezpanca
en, encima, en él (ella), encima de él (ella), sobre deipan
enaguas fcueyetl
enamoradomoyoleuhqui
enano mtzapatl
encajadotlanamictilli
encajar (nitla-)namictia 2
encajosoneyollomaxitini
encaladotlaquililli
encalartlaquilia
encallar (nitla-)acana 1
encandilar, alumbrar (nite-)ixpoyahua
encantadotlaxochihuilli
encantamiento m, encanto mtlaxochihuiliztli
encarceladotlacalticauhtli
encarcelamiento mteilpiloyatiliztli
encarcelar (nite-)teilpiloya
encargartlacahua
encargo mtlacahualiztli 1
encendedor mtlechihualoni
encender carbón (nitla-) xoctlalia
encender, prender lumbretletlalia
encendido, prendidotletlalilli
encerarxicocuitlaltia
enchilar, picarcococihui
enciclopedia fhueyamoxtli
encima de él (ella), sobe él-icpac
encima de ellos (ellas)imicpac
encinacuelquitl
encino m (quercus candicans), carrasco mahuatl
encinta, preñadaotztli
enclavarse, entremeterse, incrustarsecacalahua
encoger (nitla-)cototzoa
encogidotlacototzolli
encomendadotequimactli
encomendaratihuitzoa
encomienda fneixiptlatiliztli
encontradotenamiqui
encontrarnamiqui 2
encontrar, mostrar, manifestar, crearnextia 2
encontrarse, topar (nite-)namiqui 3
encorvadotlanololli 2
encorvar, doblegar (nitla-)noloa 2
encrucijada fonepanco
encuadernación fmatzomaliliztli
encuadernadoamatzomalilli
encuadernaramatzoma
encuentro m, beso m, ósculo mtenamiquiliztli
endemoniado, endiabladoquineuhqui
enderezadotlamalauhtli
enderezar (nitla-)malahua
endulzadonecuhtilli
endulzartzopelia
endurecedortlatepitzahualhuiac
endurecer (nitla-)tepitzalhua
endurecidotlatepitzahualhuilli
enemigoyaotl
enemistad fneyaotlaliztli
energía f, santidad fteotiliztli
enero, primer mes del calendario gregorianoenero
enfermar, accidentarcocoxcui
enfermar, lisiarse, dolercocoa
enfermarse de gotacoacihui 1
enfermedad f, accidente m, dolencia fcocoliztli
enfermedad veneria fcihuatlahuelilotl
enfermera fcocoxcihuapixqui
enfermería fcocoxcacalli
enfermero mtepatli 1
enfrentar, confrontar, afrentaratemohuia
enfriadotlacecehuilli
enfriamiento mceceliztli
enfriamiento m, frío m, frialdad fcecuiliztli
enfriar (nitla-)cehuia 2
enfriar, resfriar (nitla-)cecelia
enfriarsececeya
engañadotlaquelolli
engañar (nite-)xicoa
engañar, confundir (nite-)ixcuepa
engañar, ser adúlterotlaxima
engaño mtequeloliztli
engaño m tequiloliztli
engañosamenteteixcuepaliztica
engendradotlacatililli
engendradortetlacatiliani
engendrar (nitla-)cachihua
engendrar (nitla-), concebir hijostlacatilia
engendrar, concebir, procrear, dar a luzpilhuatia
engendro mtetlacatililiztli
engendro m, nacimiento m, natalicio mtlacatiliztli
engorda ftlanacayotiliztli
engordadotlanacayotilli
engordarchamahua
engordar (nitla-)nacayotia
engrandecer (nitla-)tleyotilia
engrandecer, lograr (nitla-)mahuitzoa
engrandecerse (nite-)momahuitzoa
engrandecidotlatleyotilli
engrandecimiento mtlatleyotiliztli
engrosadotilauhtli
engrosartilahua
engrudo mtzacuhtli
enjabonadotlamolhuilli
enjabonar (nitla-)amolhuia
enjambre mpipiyolpoltin
enjuagadohuatzalli
enjuague mhuatzaliztli
enjundia fxochiyotl
enjundioso, floridoxochiyo
enlace mtetzonhuiliztli
enladrilladotlaxamixcalmantli
enladrillar (nitla-)xamixcalmana
enlamarapoxcauhqui
enlazadotetzonhuilli
enlazar (nite-)tzonhuia
enlazarsetetzonhuilia
enlodadozoquihuilli
enlodado, lodoso, lleno de lodozoquiyo
enlodarzoquihuia
enloquecidotemauhtli
enloquecimiento mtemahuitiliztli
enmarañado, lanudopazoltic
enmarañartapazolloa
enmarañar, enredar (nite-)pazolloa
enojadotlacualanilli
enojar (nite-)cocolia
enojar (nitla-)cualania
enojarsetlahuelmiqui
enojo mtlahuelmiquiliztli
enrejadotlatepozchayahualli
enrejado mtepozmachantli
enrejar (nitla-)tepozchayahua
enriquecedortecuiltononi
enriquecer (nite-)cuiltonoa
enriquecer (nitla-)tlamachtia 1
enriquecersetlamachtia 2
enriquecidotlatlamachtilli
enrojecerchichilihui
enrojecidochichilihuilli
enrramadocuauhxiuhyo
enrredadomatlalhuilli
ensalada ftlenenelquilitl
ensanchadopatlauhtli
ensanchamiento mtlapatlahualiztli
ensanchar, ampliar (nitla-)patlahua 1
ensancharsepatlahua 2
ensangrentadotlaezotilli
ensangrntar (nitla-)ezotia
ensañar, enojar, enfadarzoma
ensartadotlazozotli
ensartar (nitla-)zozo
ensayadoyeyecolli
ensayarmoyecolia
ensayar, practicar, experimentaryeyecoa 1
ensayo mmoyecoliztli
enseñanza f, aprendizaje mtlamachtiliztli
enseñanza f, lección fnemachtiliztli 1
enseñartlazaloltia
enseñar (nite-)machtia 1
enseñar, educarnemachtia
ensordecedortenacatztiliani
ensordecer (nite-)nacatztilia
ensordecidotenacatztililli
ensuciar (nitla-)catzactilia
entablarxamanilteca
entelerido apichauhqui
entelerido, muerto de fríocehuiloc
entenciar a murtemiquitlatzontequi
entenderyeccaqui
entender, escuchar, oír (nitla-)caqui 3
entendible, legiblemopohuallo
enteramente, perfectamentecenquizca
entero mixquichtli
entero, perfectocenquiztli
enterrar, sembrar, sepultartoca 1
entibiadotlayamanilli
entoncestonz
entorpecedorixtlapaltiliani
entorpecerixtlapaltilia
entorpecidoixtlapaltililli
entorpecimiento mixtlapaltiliztli
entrada fcalaquian
entrañableyolicniuh
entrar por la puerta calacoa
entrar por todas partescacalaqui
entrar, penetrar, ingresar, metercalaqui 1
entre algunostenepantlan
entre algunos, por medio de, a través detetzalan
entre árbolescuauhtzalan
entre el aguaatitlan
entre ellos (ellas), entre los (las)intzalan
entre semananimayan
entre, en medio de-titlan
entrega fnictemactli
entregado, donadotemactli
entretejer (nitla-)xipepanoa
entretejer cañasmachana
entretejidotlaxipepanolli
entrometercuitlaxeloa 2
envejecerzoloa
envejecidozolotic
enviar mensajesihualia
enviar, mandartitlani
envidia fnexicoliztli
enviudar el hombrecihuamiqui
enviudar la mujeroquichmiqui
envoltorio m, bulto mquimilli 1
envoltura de papel famahuatiliztli
envolver, envolver algotecuia
envolver, liarquemiloa
epazote m (teloxys ambrosioides), hierba del zorrillo, muy común en México.epazotl
Epazoyucan (Lugar donde abunda la planta del zorrillo), Hidalgo.Epazoyocan
epilepsia f, ataque epiléptico mmimiquiliztli
epístola famatlacuilollanetiliztli
época de sequía ftlahuacapatlan
época fimaniatl
equitación fcahuayocehualiztli
equivocación ftetlapolotiliztli
equivocadotetlapolotilli
era fxiuhmolpiloyan
era f, ciclo de tiempo mtlahuiltecoyan
érase una vezocce nechca
erecto, paradoicatoc
EritreaEritlia
eritreanoeritlinecatl
erizo m (erinaceus europeus)huitztochtli
ermita f, capilla ftecaltontli
ermita f, templo prehispánico m, templo mteopantli
error mtlatlacolli
erupción fzahuatli

Libros para aprender Náhuatl

VER MAS LIBROS PARA APRENDER NÁHUATL