Diccionario Español Náhuatl Letra D-DE

Glosario Español-Náhuatl en línea gratis

EspañolNáhuatl
dadiva ftenemactli
dadivosotenemactiani
dado mpatolli
dador, entregadortemacac
daga ftepoztemaixilihuani
dalia fcocoxochitl
dama fichpochcihuatl
dama f, señora fcihuatlacatzintli
damiana f (turnera aphrodiasiaca), planta que abunda en la peninsula de Baja California.mizxihuitl
damita fichpocaconetl
danés, danesadaniatl
danés, danesa, dinamarquésdaniatecatl
danza fmitotiyotl
danza f, bailable mitotiliztli
danzante mitotiqui
danzar, bailar itotia
danzar, bailar, sufrir, hacer penitencia vmacehua
dañadoitlacolli
dañaritlacoa
dañinoitlacoltic
daño mitlacoltiliztli
dar (nite-)maca
dar a entender (nite-)tlacaquitia
dar buen consejo (nitla-)ixcuitia
dar consejo (nite-)nanamiqui
dar credito (nite-)tlahtolcaquilia
dar de comer (nitla-)cualti
dar de gritoscamayocahui
dar der beberatlitia
dar la caraixnextia
dar mal ejemplo, equivocarse (nite-)tlapolotia
dar nalgadas, dar una tundamatlatlatza
dar palmadamatlatzinia
dar parte (nite-)tlahcotonia
dar placer (nite-)ahuialtia
dar razón (nite-)tepehuia
dar vueltas, rodear, serpentear, torcercoloa
dar, entregar (nic-)temaca
dardo mamimitl
dátil mzoyacapolin
deihuic
de abajoitin
de allá para acá con
de ambos ladosnecoc
de buen oídonacaceh
de buen piexoyeh
de buena manomayeh
de casa en casa cehcencalpan
de díatonaltica
de dos en dosomeixpan
de esa maneraicon
de Españaihuicpa Hispania 
de la misma manerazan nohui
de los (las)den
de madrugada, muy tempranooc yohuatzinco
de México, de Méjicoihuicpa Mexico 
de ningún modo es posible zan ahuel
de nocheyohualtica
de nuevo, por segunda vez ayancuipan
de otro colornepantlapallo
de planocepan
de qué manera, cómoin quenin
de, delmani
de, desdeihuicpa
de, desde in ihuicpa
de, hacia, concopa 1
debajo de él (ella)itzintlan
deberhuiquilia
débil amo chicahuac
débil, frágilcuanacqui
debilidad f, fragilidad fachicahuayotl
debilitadoachicahualli
decaimiento m, decaída fcocoloyotl
décimoinic matlactli
decirihtoa
decir (nitla-)itoa
decir chistescamanalca
decisivo, muy caro, carísimocenca patio
declamación f, monólogo m, poesía declamada ftlahtocuicayotl
declaración fcaquiztiliztli 1
declarado caquiztilli
declararcaquiztilia
decolorado iztelehuatic
decolorariztelehua
decoración f motlayolloliztli
decorado motlayollo
decorarmotlayollotia
dedal mtepoztlatzomaloni
dedo del pie mxopilli
dedo mmapilli
dedo meñique mmapiltontli
dedo pulgar m, dedo gordo mhueymapilli
defecto mtlapilchihualiztli
defectuoso, imperfectocotoctic
defender (nite-)pia 3
defendido temanahuilli
defensa f, licencia ftenahuatiliztli
defensortepantlahto
definición ftlanecemixnahualiztli
definidotlanecemixnahualli
definir (nitla-)necemixnahua
definitivamente, después, más tarde, al finalzatepan
degolladotlaquechtenquilli
degollar (nitla-)quechtenqi
dejalo allácahuato
dejalo allícahuaqui
dejar dormircochcahua
dejar, olvidar, abandonar (nitla-) cahua 2
delantateroteixpac
delante de ellaiyixpan
delante de ellos (ellas)imixpan
delante, delante de él, en la superficie, en presencia de, antesixtlan
delatado, donadotemactilli
delatar, entregar, donartemactia
delfín m (tursiops delphinidae) amichichi
delgado canahuac
delgado, estrechopitzactic
delgado, flaco, magro, delicadopitzahuac
delicadeza fpitzahuayotl
delicadonematcatilli
delirio m, desvario m, locura fmazacihuiliztli
delta maxelolli
delta m, confluencia de ríos famaxac
demaciados-tzitzin
demasiado caro, carísimopapatio
demolerteyohua
demolición fteyohuaztli
demolidoteyohuazqui
demonio m, diablo mtecelotl
demonio m, espíritu maligno m, moustro mtzitzimitl
demonios mtzitzimimeh
demostración fixtlatiliztli
demostrarixtlalia
dentista m, odontólogo mtlanticitl
dentro de él (ella)ihtic
dentro de la casa itech calli
dentro, en él (ella), junto a él (ella), sobre él (ella), acerca deitech
departamento mchancalli
depilación ftzontequiztli
deporte mmomotlaliztli
deportivoahuilticayoc
deportivo momotlalo
depósito m, troje fcuezcomatl
depravación fanetlacualtiliztli
depravado anetlacualtililli
depresión ftlacoyaliztli
deprimidoamonotzalani
derecha, diestrayec
derecho m, abogacía fnahuatilmatiliztli
derecho, diestro, honestomimatqui
derecho, recto, justo, verdaderomelahuac 2
derechos humanos mnahuatiltlacayotl
derpertar micitiztli
derramarxiximi
derramar, verterpotlania
derramarsenonoqui
derretir, esfumar, fundiratilia
derretirseatia
derribado, derrocadotlazatli
derrocar, derribarxitenia
derrocar, derribar (nite-)xetinia
desabrigado , descubiertoamo cualcani
desabrigar (nitla-)anilia
desacierto mayuhcayotl
desafiar (nite-)nauhcahuia
desafío mtenauhcahuiliztli
desagradablemachiztli
desagradable, ingrato acemelli
desagradecidoamocnelilmatini
desaliñadochancho
desamor m, desprecio mnenequiliztli
desamparadoicnohuac 
desamparo micnohuatl 
desaparecer, perecer, faltarpolihui 1
desaparecido, efímero, perecederopolihuini
desaparición fpolihuiliztli
desarmadotetlahuitzcapitli
desarmarxixihui
desarmar (nite-)tlahuizcapina
desarrolllo mtemozcaliztli
desastre m, calamidad fohuitepanyaliztli
desastrosotepanyallo
desatadototomac
desatención f, poco interés, sin interésamotlattiliztli
desatentoamotlatini
desayunarteniza
desayuno mtenizaliztli
desbaratadoxixini
desbaratar, desobedecer (nitla-)xixinia
desbarrancado, despeñadotepexihuic
desbarrancar, despeñartepexihuia
descalabradotecuatepacholli
descalabrar (nite-)cuatepachoa
descalzocactonqui
descansar, reposar, apaciguarcehuia 1
descanso mcehuiliztli
descaradoaninomamatini
descarado, rudochichiqui
descararaninomamati
descarga ftlamamaltemohuiliztli
descargadotlamamaltemohui
descargartlamamaltemohuia
descargar, examinar (nitla-)temolia
descender, digerir (nitla-), descansar (nitla-)temohuia
descendidotlatemohuilli
descendimiento mtemoliztli
desceso m, epidemia ftemoztli 1
descobijadopetlauhtli
descobijar (nite-)petlahua 2
descocertzomoni
descocer tzitoma
descoloridoiztalehuac
descomponerihtlacoa
descompuestoxitic
desconfiadonepatlauhtli
desconfianza fnepatlaliztli
desconfiarnepatla
desconocidoamixmachtli
desconocimiento mayahuitl 2
descortésatlacatlahtoac
descortesía fatlacatlahtoliztli
descuartizadotlatetenqui
descuartizadortlatetenquiani
descuartizar (nitla-)tetenquia
descubiertotlapantlazalilli
descubridortlapantlazaliani
descubrimiento mtlapantlazaliztli
descubrir (nitla-)pantlaza
descubrir, lucir, resplandecer, diseñar (nitla-)nextia 1
descuidadoyoloquimalli
descuidaryoloquimatia
descuido myoloquimatiliztli
desdichadoatlehuelli
desearelehuia
desecharpayanca
desecho mtlaxitinilli
desembocadura facamatl
desembocaracamati
desempleadotequixtilli
desemplear (nite-)quixtia 2
desempleo mtequixtiliztli
desenfrenadotentlahueliloc
desenfrenartentlahuelia
desengañadotetlaixtlatililli
desengañar (nite-)tlaixtlatilia
desengaño mtetlaixtlatiliztli
desenrolladotlatomatli
desenrollar (nitla-)toma
desentonadocuicachalaniuhtli
desentonarcuicachalania
desenvolver (nitla-), desatar, desenredar, desmadejartotoma
desenvuelto mtlatotontli
deseo meliuhtiliztli
deseosotlanenequini
deseoso eliuhtiztic
desgajadotzayanilli
desgajar, rasgar, desgarrartzayana 2
desgracia faompayotl
desgraciadoaompanehui
desgranadooyalli
desgranar (nitla-)oya
desgranar maíztlayoloa
desguance mihuatiliztli
desguanzadoihuatic
deshiladotenchayahuac
deshilado mtenchayatli
deshilartenchaya
deshonra ftemahuizpololiztli
deshonradotemahuizpololli
deshorar (nite-)mahuizpoloa
deshorar, perder la honrraxicuetzi
deshorden mchincatl
deshordenarxinia
desierto de arena mxalyuhcatlan
desierto m tlahuacapanixtlalhuac
desmayadozotlauhqui
desmayarcuetlahui
desmayar, cansarsezotlahua 1
desmayar, desvaneceryolmiqui
desmayarsecochhuetzi
desmayo mzotlahualiztli
desmenuzado, desquebrajadoteayayanolli
desmigajadonecacayachililli
desmigajar (nite-)cacayachilia
desmontartlaintia
desmonte m, desmontadotlaintli
desmoronado, cuarteadocacayacac
desmoronar, cuertear, despedazarsecacayaca
desnivel mpachihuitl
desnudarxipetza
desnudar, encuerar (nitla-)petlahua 3
desnudez ftlapetlahualiztli
desnudo, encueradoxipetzoc
desobediencia fatetlacamatiliztli
desobedienteatecaquini
desobediente, incumplidoatetlacamatini
desodorante mahuitilli
desodorante m, fragancia fahuiacatl
desollado tlaxipeuhtli
desollamiento de hombres m, desollador benévolo mtlacaxipehualiztli
desollamiento m, despellejamiento mxipehualiztli
desorden mtlaxitiniliztli
desordenadotlaxitinililli
desordenar (nitla-)xitinilia
desovar (nitla-)teza
despachar unnegociocecencahua
despacioyoltic
desparpajadoxinini
desparpajarxini
despedazadococotonani
despedazado por desilición tlatlapalli
despedazar (nitla-)tetenqui
despedazar a alguien, quebrar, romper (nitla-)tlapana
despedazar, demoler, desmembrar, destruircocotona
despedida f, contención f, resistencia fteixnahuatiliztli
despedidoteixnahuatililli
despedirixnahua
despedirse (nite-)ixnahuatia
despegadoacohuilli
despegar, desprendermolehui 1
despegarsetlamolehui
despejadotonatli
despejar, romperxapotla 2
despellejar, desollar (nitla-), deshojarxipehua
despeñadocholololli
despeñarse el aguachololoa
desperar (nite-)cochihua
despercudido, rascadoxacualolli
desperdiciar (nitla-)zolchihua
despertaricitia
despertar de un desencantotlatlachia 1
despertar, despertar de un desencantoiza
despertarse (nite-)cochehua
despiertoiztoc
despistadoixcuapalli
desplantadortlaecaquetzaloni
desplegadotlazohualli
desplegartlazohua
despliegue mtlazohualiztli
desplumadotlahuihuitli
desplumar, arrancar (nitla-)huihuitla
despobladopopoliuhqui
despoblarmomoyahua
despojadotlacencuililli
despojartlacencuilia
despojo mtlacencuiliztli
despreciadoamotlaixtililli
despreciado, detestado, maldito, reprochadotlatelchihualli
desprecio myolizpachotli
desprenderchapani 
desprendersemixehui
desprenderse (nitla-)molehui 2
desprendidotlamomoleuhtli
desprendimiento m, despegue mtlamoleuhtli
después, más tardequintepan
desquebrajar, desmenuzar (nite-)ayayanoa
destapadopetlahuac
destapadorpetlahualoni
destaparpetlahua 1
destartaladochachalactic
destartaladorchachalactli
destartalarchachalactia
destemplado, desafinado chalani
desterradotlatotoctli
desterrartotocqui
desterreado tlatotoquilli
destierro mtlatotoquiliztli
destilación fchichipiniliztli
destiladochichipinilli
destilarchichipina
destino m, suerte f, signo zodiacal mtonalli 2
destrozadotlaixpololli
destrozar, destruir (nitla-)ixpoloa 1
destrozo mtlaixpololiztli
destrucción ftlapopoliztli
destrucción f, destrozo mtlaizpololiztli
destructortlapopoloani
destruidotlapopololli
destruir (nitla-)popoloa
desván m, tapanco mtlapanco
desvanecido yolmiquililli
desvanecimiento m, sícope myolmiquiliztli
desveladoixtlahuic
desvelarixtlahui
desvergonzadoapinahualli
desvergonzarapinahua
detener, retener (nite-)tzicoa 1
detener, secuestrar (nitla-)huehcahua 1
detenidotzicauhqui
determinación ftlacelmilhuiliztli
determinación mnecemixnahuatiliztli
determinado tlacelmilhuilli
determinartlacelmilhuia
detestar, despreciar, maldecir, reprochar (nitla-)telchihua
detrás de ellos (ellas)imicampa
detrás de mínicampa
detrás de nosotrosticampa
detrás de ti micampa
detrás de ustedesamicampa
deudatlapopocauhtiliztli
deuda fhuiquiliztli
deudortlapopocauhtli
devanadoilacatztic
devanado, soñadomazaciuhqui
devanarilacatzoa
devastación fpiciltiliztli
devastadopiciltli
devastar, empequeñecerpicilloa
devenircalihui
devoción fteomatiliztli
devolución mcopililiztli
devolvercopilia
devuelto, regresadocopililli

Más vocabulario por temas en lengua Náhuatl

Libros para aprender Náhuatl

VER MAS LIBROS PARA APRENDER NÁHUATL