Diccionario Español Náhuatl Letra CE-CI

Glosario Español-Náhuatl en línea gratis

EspañolNáhuatl
cazuela ftlacualcaxitl
cebada ftlaulli
cebolla f (allium cepa)xonacatl
cebra f, caballo africano mocelocahuayotl
cedazo mtzetzelotl
ceder, autorizaritlania
cedro (cedrus deodara)ahuehueocotl
cedro m (cedrus deodara)teocuahuitl
cegado, ciegoixpopoyolli
cegarixpopoyoti
cegera fixtlaltemiliztli
ceguera fixpopoyotl
ceiba f (ceiba pentandra)pochotli
ceja fixcuamolli
celarchahuatilia
celebrarniquitoa
celos mchahuaztin
celoso chicotlamatini
celtaceltlacatl
célula fyolizachitontli
celulitis f tzinqueztamalli
cementerio m, panteón m, camposanto mtetocoyan
cemento mtenextli
cempasúchil m, damasquina f, flor de muerto f (tagetes erecta)tzompanxochitl
cempasúchuil m, damasquina f, (tagetes erecta)cempoalxochitl
cena f, banquete m, fiesta nocturna fcochcayotl
cenarcochcayotia
cenicero mnexcaxitl
ceniza ftleconextli
cenote m, hoyos en el suelo formados por ríos subterráneos.xicalantli
censado, empadronadotlaxtlahuilini
censo m, empadronamiento mtlaxtlahuiliztli
centella ftlamoyotl
centella f, resplandor mpepetlacatl
centeotl (dios del maíz)centeotl
centinela de barco m acalpixqui
Centla (Lugar junto a las mazorcas), Tabasco.Centlan
centro comercial m, mall m, plaza comercial fhueytlacoyan
centro de la ciudad maltepenepantla
centro de la ciudad m, casco antiguo mxolalpan
centro de la tierra mcemanahuayollo
centro del universo mcemanahuac yollotli
centro, en medio, en el centronepantla
cenzontle m (mimus polyglottos)centzontli 1
ceñidor mpaxatl
cepa f, cepellón mtlaltzontli
cepilladotlaixpetlahualli
cepillar (nitla-)ixpetlahua
cepillo de dientes mtlanchichiconi
cepillo mtlachipahualli
cepillo m, peine mtzecahuaztli
cera fxicocuitlatl
cerámica fxiuhtepalcatl
cercaachca 
cerca, cercanoamo huehca
cercanoinahuac
cerceta f, pato viajero mxomotl
cerco m, muro m, muralla f, seto m, armazón fchinamitl
cerda f, puerca f, pecarí mcoyametl
cerebro m, sesos mcuayolotl
ceremonia fihtotl
cereza fchilcapolin
cerilla fnacazcuitlatl
cerillo m, fosforo mtlezacatl
cerillo m, fósforo mtleamatl
cero mxictli (amopohualli)
cerradotlatzacualli 1
cerradura f, atadura filpicayotl
cerramiento mtlapepecholiztli
cerrartzacua
cerrar heridatetzolihui
cerrar la bocacamapiqui
cerrar la manomapiqui 2
cerrar los ojosixpiqui
cerros m, montañas f tepemeh
cervato m, venadito mmazaconetl
cerveza f, tesgüino m, cerveza de maíz fteixhuinotl
cesta de palma ftanatli
cetro macatl 2
chabacano m, albaricoque mchahuacatl
chachalaca fchachalacatl
chachalaca, uurracachachalacatototl
ChadChadia
chal mquexquemitl
Chalatenango (Lugar en las murallas de arena y agua), El Salvador.Xalatenanco
chalcaxalcatl (chalcatl)
chalca, una de las siete tribus nahuatlacas.chalcatl
Chalchicomula, Ciudad Cerdán (Lugar en el pozo de los jades), Puebla.Chalchiuhcomollan
Chalchiuhtlicue (señora de las faldas de jade), diosa de los ríos y lagos.Chalchiuhtlicue
Chalco (Lugar de arena), estado de México.Xalco
chaleco azteca m, cubre-pecho m, prenda masculina azteca.xicolli
chamacochamaco
chamagoso, persona sucia por la trementina de pino.chamaocozoc
chamanismo mtlalnetocayotl
chamarra de piel f, zamarra de piel fehuatilmatli
chamarra f, zamarra fichcatlamamalli
champaña f, sidra f, vino espumoso mpopotzoctli
champurrado m, atole de chocolate mxocolatolli
Chapala (Lugar donde se golpea el agua), Jalisco.Chapallan
chapitel mcuauhxahuiliztli
chapopote m, fuel m, asfalto m, petróleo mchiapopotl
Chapulhuacan (Lugar de los saltamontes), Hidalgo.Chapolhuacan
chapulín m, saltamontes m (tettigonia viridissima)chapolin
chapuzón m, zambullida fapoxontli
charal m, pescado pequeño mmichzacuani
charco mamanatli
chatarra f, fierro viejo mtepoztlazolli
chayote amargo mchayochichic
chayote m chayotli
chayote tierno mchayocelic
chayotera f (sachium edule)chayoyotl
checochequiatl
checo, checa chequitecatl
cheneque m, duende m, gnomo mchanequi
chi, cuarta letra del alfabeto mexicano.ch
chía fchiatl
chiapanecochiapatl
Chiapas (Lugar sobre la chía)Chiapan
chícharo m, guisante m (pisum sativum), vaina fexotl
chicharrón mehuatotopotl
chichicuilote m, ave zancuda de zonas lacustres de México.chichicuilotl
chichimecas m, queretanos mchichimecah
chichón m, inflamación que se da por un golpe.xiquipilihuiztli
chicle m, goma de mascar f, goma de mascar extraída de chicozapote.chictli
chiclosochitic
chico, pequeño, chiquito-tepiton
chico, pequeño, criaturachiquitl
chico, pequeño, diminutivo despectivo-tontli
Chicomecoatl (Siete serpientes), diosa del mantenimiento.Chicomecoatl
Chiconcuac (Lugar de las siete culebras), estado de México.Chicomecoac
chicote m, cuarta fchicotli
chicozapote (manilkara sapota), árbol de donde se optiene el chicle.xicotzapotl
chifladortlanchiquini
Chihuahua (Lugar donde los perros ladran)Chihuahuac
chihuahuensechihuahuani
chihuahuense, tarahuemarachihuahuatl
chihuahuense, tarahumarachihuahuatecatl
chilaca f, chile de caña m, ají de caña mchilacatl
chilacayote m, calabaza blanca fcelicayotli
Chilapa (Lugar sobre el río de chiles o ajíes), Guerrero.Chilapan
chilaquil mchilaquilli
chilate m, sopa de picante que se bebe caliente.chilatl
Chilchota (Lugar de chiles verdes o ajíes verdes), Michoacán.Chilchotan
ChileChillan
chile ancho mchilchilli
chile cascabel mchilayacatl
chile chipotle m, ají ahumado mchilpoctli
chile guajillo mchilzotl
chile güero m, chile chilcostle m, chile manzano mchilcoztli
chile habanero mcocochilli
chile m, ají m, picante m (capsicum annuum)chilli
chile morita mcapolchilli
chile morrón m, pimiento morrón m, chile dulce mchiltomatl
chile mulato mchilhuactli
chile negro mtlilchilli
chile piquín m, ají en polvo mchiltecpin
chile poblano mtlalchilli
chile rojo m, ají de árbol mcuauhchilli
chile seco m, ají seco mchilhuacqui
chile verde m, chile jalapeño mchilchotl
chile-atole m, bebida tradicional mexicana con ají, agua y maíz.chilatolli
chilenochiltecatl
chilero, vendedor de ají, vendedor de chileschilhuac 1
chillador pipitzqui
chillido m, llanto mchoquiztli
chillóntlatziztli
chilmole m, salsa de chiles f, potaje de ají mchilmolli
chilpachole mchilpacholli
Chilpancingo (lugar de las avispas rojas), Guerrero.Chilpantzinco
chilpayate m, bebé de rebozo o niño de brazos.chilpayatl 2
Chimalistac (Lugar del escudo blanco), Distrito Federal.Chimaliztac
Chimalma (La que tiene el escudo en el brazo), diosa madre de Quetzalcoatl.Chimalmac
Chimalpopoca (escudo humeante) gobernó México Tenochtitlan de 1417 a 1427.Chimalpopoca
Chimaltenango (Lugar en la muralla de los escudos), Guatemala.Chimaltenanco
chimenea ftlecalli
chimenea f, horno m, horno de leña mxamixcaltexcalli
chimpacé mcotzotl
China, Republica Popular ChinaXina
chinampa fchinampan
chinampa f, heredad flotante con vivienda mexicana.achinamilpan
chinampa f, heredad flotante fchinamilpan
Chinandega (Lugar de las nueve piedras), Nicaragua. Chicnauhtecan
chinche ftexcan
chingadera fchincualactli
chingar, joderchincua
chino, chinaxinatl
chino, rizadocuachtic
ChipreChipria
chipriotachipriatl
chiquitín, pequeñínchiquitzin
chiquito, pequeñitochiquiton
chiquito, pequeñito, pocotepitzin
chirimoya flamatzapotl
chirimoya f, anona flamatl
chisme m, chismorreo mchimizcolli
chismear (nite-)aachcui
chismorrear, chismosearchimizcohuia
chismoso, chimiscolero, mitoterochimizcohuic
chismoso, mitoteromihtoac
chispa ftlemoyotl
chiste m, rumor m, chisme mzazamihtoac
chivo m, cabrío moquichtenzontli
chocarreronexoxcho
chocolate amargo m, chocolate negro mchichixocolatl
chocolate blanco miztaxocolatl
chocolate caliente m, bebida de chocolate fxocolatzin
chocolate en polvo m, harina de chocolate fxocolapinolli
chocolate mxocolatl
chocolateroxocolatic
chofer m, conductor mcalmimiloani
Cholula (Lugar de la huída), Puebla.Cholollan
cholulteca m, nativo de Cholula.chololtecatl
Choluteca (Lugar de la gente de cholula), Honduras.Chololtecac
chorro de agua matlichololiztli
chorro m, chisguete mchololiztli 1
chubasco mquiauhton
chuepete m, chupón mchipontli
chupadero m, chupón m, chupete m achichinqui
chupador, el que chupachichinqui
chuparpachicihina
chupar, chupetearchichina 1
chupetón mchipitontli
ci, tercera letra del alfabeto mexicano.c
cicatriz ftzotzohuiztli
ciclista momemacani
ciegoixpopoyoc
cielo despejado mtlamichpantoc
cielo m, cosmos m, firmamento milhuicatl 1
cielo m, el noveno nivel o donde viven las almas de los muertos.Chicnauhtopan
cielo m, inframundo m, lugar donde vive el espiritú santo (la paloma) en acorde la teología cristiana.huilohuayan
cielo nublado mtlatepepantoc
ciempiés mpetlazolcoatl
cien m, ciento mmacuilpoalli
ciénaga fchalcani
ciencia ftlamatiliztli
ciencia mtlatilizmatiliztli
científico mtlatilizmatini
ciento cuareta mchicompoalli
ciento ochenta mchicnauhpoalli
ciento secenta mchicuepoalli
ciento veinte mchicuacempoalli
ciertamente, efectivamentecazanelli
ciertoneltic
cierto, uno, unoscequintin
cigarra de agua f achichiquilichtli
cigarra f, chicharra fchiquilichtli
cigarro mtlachinolli
cigüeña fcaxtilaztatl
Cihuametztli (Señora luna), diosa de la luna.Cihuametztli
cilantro m, perejil mzacalicpatli
cilindro mcomitl 2
cima f, cúspide ftzonyotl
cimarrón mcimatl 1
cimiento m, base f, piedra angular ftzintetl
cinco flores, signo de la musica y la danza en el calendario.macuilxochitl
cinco mmacuilli
cincoate m (phituophis deppei), culebra ponzoñosa.cincoatl
cincuenta mompoalomatlactli
cincuenta y cinco mompoaloncaxtolli
cine mixiptlayolli
cine m, cinema mixiptlayocalli
cinematografía fixiptlayoliztli 
cinematografo ixiptlayotiani
cinta adhesiva ftzacauhmecatl
cinta cinematográfica fmecazanilli
cinta métrica ftlatlamachiomecatl
cintura fpitzahuauhtli
cintura f, costilla fcicuilli 2
cintura m, cadera ftopitzahuayan
cinturón mehuanelpilolli
Cipactonal (Cocodrilo de la mañana), diosa del calendario azteca y personifica el día, esposa de Oxomoco.Cipactonal
ciprés mtlatzcan
circinsidar (nitla-)xipincuayotequi
circocirco
circular, redondoyahualtic
circulo m, redondel myahualli
circuncidadotlaxipincuatequini
circuncisión fxipincuayotl
cirrostrato mtonatiuhcalli
ciruela amarilla f (spondias mombin)atoyaxocotl
ciruela fmazaxocotl
ciruelo m (spondias purpurea)mazacuahuitl
cirugía ftexotlaticiliztli
cirujano mtexotlaticitl
cisne m (damaliscus dorcas phillipsi)quetzalcanauhtli
cita ftenahuatiliztli
citadotenahuatilli
citar, darlicencia (nite-)nahuatia 1
Citlalcuicani (Estrella cantora), diosa de las mujeres jóvenes.Citlalcuicani
ciudad capital faltepetepantlahtocan
ciudad de Campeche (Lugar cerca de la fortaleza), Campeche.Yaocaltenco
ciudad de Durango (Lugar de helechos), tóponimo de origen vasco, que se tradujo al náhuatl.Ocopetlan
Ciudad de México, Distrito FederalMexico Tenochtitlan
Ciudad de Nueva YorkManhatitlan
Ciudad del Cabo, CapetownCapotitlan
ciudad f, población f, urbe f, pueblo m altepetl
ciudadano, civilaltepetlacatl
ciudades f, pueblos maltepemeh
civilización faltepetlacayotl

Más vocabulario por temas en lengua Náhuatl

Libros para aprender Náhuatl

VER MAS LIBROS PARA APRENDER NÁHUATL