| Inglés | Español |
| P Value | Valor de p |
| Paired Samples | Muestras pareadas |
| Pandemic | Pandemia, pandémica |
| Parameric Method | Método paramétrico |
| Parameter | Parámetro |
| Parasite | Parásito |
| Parity | Paridad |
| Passenger Variable | Variable dependiente concurrente |
| Passive Smoking | Tabaquismo pasivo |
| Path Analysis | Análisis de ruta crítica |
| Pathogen | Patógeno(a) |
| Pathogenesis | Patogénesis, patogenia |
| Pathogenicity | Patogenicidad |
| Patients | Pacientes |
| Penetrance | Penetrancia |
| Perceived Need | Necesidad sentida |
| Perinatal Mortality | Mortalidad perinatal |
| Perinatal Mortality Rate | Tasa de mortalidad perinatal |
| Perinatal Mortality Statistics | Estadísticas de mortalidad perinatal |
| Period effect | Efecto de período |
| Period Effect | Efecto de período |
| Period of Communicability | Período de contagio, período de transmisión |
| Periodic (Medical) Examinations | Exámenes (médicos) periódicos |
| Permissible Exposure Limit (PEL) | Niveles permisibles de exposición |
| Personal Health Care | Autocuidado de la salud |
| Personal Surveillance | Vigilancia personal |
| Person-Time | Tiempo por persona (tiempo-persona) |
| Person-Time Incidence Rate | Tasa de incidencia por tiempo-persona |
| Person-to-Person, Spread of | Transmisión de la enferme-dad de persona a persona |
| Person-Years | Años por persona (años-persona) |
| Physician | Médico |
| Pie Chart | Gráfica de pastel |
| Pilot Study | Estudio piloto |
| Place of Birth | Lugar de nacimiento, lugar |
| Placebo, Placebo Effect | Placebo, efecto placebo |
| Point Source Epidemic | Epidemia (le origen puntual |
| Poisson Distribution | Distribución de Poisson |
| Pollution | Contaminación |
| Ponderal Index | Indice de masa corporal |
| Population | Población |
| Population at Risk | Población en riesgo |
| Population Attributable Risk | Riesgo atribuible poblacional |
| Population Attributable Risk Percent | Porcentaje (le riesgo atribuible poblacional |
| Population Based | Con base poblacional |
| Population Excess Rate | Diferencia (le tasas poblacional |
| Population Medicine | Medicina poblacional |
| Population Pyramid | Pirámide poblacional |
| Posterior Odds, Posterior Probability | Probabilidad condicionada |
| Postneonatal Mortality | Mortalidad postneonatal (28-364 días) |
| Potential Years of Life Lost (PYLL) | Años de vida potencial perdidos (AVPP) |
| Power | Potencia, poder estadístico |
| Pragmatic Study | Estudio pragmático |
| Precision | Precisión |
| Preclinical Disease | Enfermedad preclínica, enfermedad subclínica |
| Precursor | Precursor |
| Predictive Value of a positive test | Valor predictivo positivo |
| Pregnancy | Embarazo |
| Pretest | Prueba prelinúnar |
| Prevalence | Prevalencia |
| Prevalence Rate (Ratio) | Tasa de prevalencia (Razón de prevalencias) |
| Prevalence Study | Estudio de prevalencia |
| Prevalence, Annual | Prevalencia anual, prevalencia en un año |
| Prevalence, Life-Time | Prevalencia en el tiempo de vida |
| Prevalence, Period | Prevalencia de período |
| Prevalence, Point | Prevalencia puntual |
| Prevalence-Odds Ratio | Razón de momios de prevalencia |
| Preventable Fraction | Fracción prevenible |
| Prevented Fraction | Fracción prevenida |
| Prevention | Prevención |
| Preventive Medicine | Medicina preventiva |
| Primary Care (ICHPPC) | Atención Primaria |
| Primary Case | Caso primario, caso índice |
| Primary Health Care | Atención primaria a la salud |
| Prior Odds | Momios a priori |
| Prior Probability | Probabilidad a priori |
| Probability | Probabilidad |
| Probability Saruple | Muestra aleatoria, muestra probabilística |
| Proband | Caso índice |
| Problem-Oriented Medical Record | Expediente médico orientado por problema |
| Process | Proceso |
| Program Evaluation and Review Techniques (PERT) | Técnicas de evaluación y revisión de programas |
| Proportion | Proporción |
| Proportional Hazards Model | Modelo de Cox, modelo de riesgos proporcionales |
| Proportional Mortality Rate, Ratio | Tasa de mortalidad proporcional, razón de mortalidades proporcionales |
| Propositus | Caso índice |
| Prospective Study | Estudio prospectivo |
| Protocol | Protocolo |
| Public Health | Salud pública |
| Punch Card | Tarjeta perforada |