Diccionario Médico Español Ingles. Vocabulario referente al cuidado infantil
Español | Inglés |
basín, basenilla, basinilla, basinica, “nica” | potty |
irritable, molesto | fussy |
juego, jugar | play |
juguetes | toys |
llorar | cry |
análisis/prueba para recién nacidos | newborn screening test |
asiento del bebé para el auto | car seat changing table |
babero | bib |
bañera, tina | bathtub |
berrinches, rabietas, pataletas | temper tantrums |
biberón | bottle bottle feed |
calzoncitos de hule, impermeables | rubber pants |
caminador para niños | baby walker |
caminar | walk |
carriola, cochecito, carrito | baby carriage, stroller |
chuparse el dedo | suck the thumb |
chupón, chupo, chupete | pacifier |
cinturón de seguridad | seat belt |
cólico | colic |
corral | play pen |
costra láctea | cradle cap |
cuna | crib |
destetar, dejar de dar el pecho o el biberón | wean |
dormir boca arriba | sleep on his/her back |
eructar, “repetir”, “sacar los gases” | burp |
escaldadura, quemadura | scald |
escupir | spit up |
esterilizador | sterilizer |
esterilizar | sterilize |
estimulación | stimulation |
faja, fajero, ombliguero | umbilical band |
fórmula, leche en polvo | formula |
ganchos, aseguradores, imperdibles, seguros | safety pins |
gatear | crawl |
infancia, niñez | childhood |
infante | infant |
ir al baño/excusado solo(a) | potty train |
lanugo | lanugo |
manta, cobija | blanket |
mosquitero, tul | mosquito net |
niñera, nana | babysitter |
niño(a) que comienza a caminar | toddler |
niño(a), “escuincle” | child |
padres primerizos | new parents |
pañal de tela | cloth diaper |
pañal desechable | disposable diaper |
pañal mojado/orinado | wet diaper |
pañal sucio | soiled diaper |
pediatra | pediatrician |
polvo/talco para bebé | baby powder, talc |
ropa de bebé | baby clothes |
sacudir | shake |
sala de bebés, cuarto del bebé, guardería, | nursery |
salpullido de pañal | diaper rash diaper |
siesta | nap |
silla alta | high chair |
síndrome de muerte infantil repentina, | sudden infant death syndrome, SIDS |
toallita de baño | washcloth |
toallitas/pañitos húmedos | wet wipes |
vernix | vernix |
MÁS VOCABULARIO MÉDICO EN INGLÉS
Diccionarios Inglés Español recomendados
VER MÁS DICCIONARIOS INGLÉS ESPAÑOL