Dar [A] a [B] |
Tabhair [A] do [B] | |
Leer |
Léigh | |
Vivir en ? |
Tá cónaí [ar] ? | |
Transferir |
Aistrigh | |
Querer |
Teastaigh [ó] | |
Planear ? |
Beartaigh ? | |
Conducir |
Tiomáin | |
Repetir |
Abair arís, Déan arís | |
Escribir |
Scríobh | |
Estar autorizado |
Cead a bheith [ag] | |
Saber |
Tá eolas [ag] | |
Entrar |
Téigh isteach | |
Aparcar, estacionar |
Páirceáil | |
Trabajar |
Oibrigh | |
Encender |
Cas ar | |
Hacer las maletas |
Pacáil | |
Poder ? |
Bheith ábalta ? | |
Charlar |
Déan comhrá | |
Alquilar |
Faigh [rud] ar cíos | |
Descansar |
Tóg sos | |
Apagar |
Cas as | |
Elegir |
Roghnaigh | |
Girar, doblar |
Cas | |
Ir a ? |
Téigh go dtí ? | |
Explicar |
Mínigh | |
Comprar |
Ceannaigh | |
Mirar la tele |
Amharc ar an teilifís | |
Pedir |
Iarr | |
Preparar |
Ullmhaigh | |
Venir |
Tar | |
Entender mal |
Bain míthuiscint [as] | |
Vender |
Díol | |
Ver una película |
Amharc ar scannán | |
Cerrar con llave |
Cuir faoi ghlas | |
Usar (objetos) |
Bain úsáid as | |
Arreglar |
Deisigh | |
Hervir |
Beirigh | |
Hacer |
Déan | |
Dormir |
Codail | |
Divertirse |
Déan spraoi | |
Devolver |
Tabhair ar ais | |
Invitar |
Tabhair cuireadh [do] | |
Bañar, bañarse |
Fothraig | |
Poner en ? |
Cuir isteach ? | |
Hacer, construir |
Tóg | |
Sentarse |
Suigh | |
Pedir prestado |
Faigh [rud] ar iasacht | |
Viajar |
Taistil | |
Creer ? |
Creid ? | |
Necesitar |
Teastaigh [ó] | |
Acceder a Internet |
Déan rochtain ar an Idirlíon | |
Parar |
Stad | |
Tener |
Tá [rud] [ag] | |
Estar de pié |
Seas | |
Ser, estar |
Tá | |
Ir a dormir |
Téigh a chodladh | |
Prestar |
Tabhair ar iasacht | |
Ver |
Feic | |
Ocurrir |
Tarlaigh | |
Ir a casa |
Téigh abhaile | |
Cantar |
Can | |
Tomar ? |
Tóg ? | |
Despertar |
Dúisigh | |
Mirar |
Féach | |
Enviar un mensaje (de texto) |
Cuir téacs | |
Estar en (un lugar) |
Bheith ag | |
Suponer |
Cuir i gcás | |
Deber dinero |
Tá fiacha [ar] | |
Salir |
Téigh amach | |
Sacar una foto |
Déan grianghraf [de] | |
Bajar de (un tren o un bus) |
Tuirling de | |
Ir al baño |
Téigh go dtí an leithreas | |
Ir de compras |
Téigh ag siopadóireacht | |
Hacer turismo |
Téigh ag fámaireacht | |
Buscar ? |
Cuardaigh ? | |
No tener dinero |
Níl aon airgead [ag] | |
Ir a trabajar |
Téigh ag obair | |
Escuchar |
Éist | |
Encontrar (objeto) |
Aimsigh | |
Ganar |
Buaigh | |
Ganar dinero |
Tuill airgead | |
Oír |
Clois | |
Subirse a (un tren o bus) |
Téigh ar | |
Encontrar (alguien), conocer |
Buail [le] | |
Amar |
Tá grá [ag] [do] | |
Perder |
Caill | |
Salir de copas |
Téigh ag ól | |
Beber |
Ól | |
Estar cansado |
Tuirse a bheith [ar] | |
Gustar |
Taitin [le] | |
Mentir |
Inis bréag | |
Enviar [A] a [B] |
Seol [A] chuig [B] | |
Cocinar |
Cócaráil | |
Hacer negocios |
Déan gnó | |
Fumar (verbo) |
Caith tobac | |
Traducir |
Aistrigh | |
Estudiar |
Déan staidéar [ar] | |
Recibir |
Glac [le] | |
Aprender |
Foghlaim | |
Bailar |
Déan damhsa | |
Trabajar duro |
Oibrigh go crua | |
Enseñar |
Múin | |
Pelear |
Troid | |
Estar de acuerdo con ? |
Aontaigh [le] ? | |
Odiar |
Fuathaigh | |
Pensar |
Smaoinigh | |
Jugar al fútbol |
Imir sacar | |
Tener que ? |
Ní mór [do] ? | |
Matar |
Maraigh | |
Sentir |
Mothaigh | |
Estar en desacuerdo con ? |
Easaontaigh [le] ? | |
Preguntar ? |
Cuir ceist [ar] ? | |
Volver, regresar |
Fill | |
Morir |
Faigh bás | |
Recordar |
Cuimhnigh | |
Temer |
Eagla a bheith [ar] | |
Jugar al ping pong |
Imir leadóg boird | |
Llegar |
Sroich | |
Tomar un baño |
Tú féin a fholcadh | |
Tirar |
Tarraing | |
Olvidar |
Déan dearmad [ar] | |
Enojarse |
Fearg a bheith [ar] | |
Ducharse |
Tú féin a chithfholcadh | |
Mostrar |
Taispeáin | |
Reír |
Déan gáire | |
Partir |
Fág | |
Empujar |
Brúigh | |
Doler |
Mothaigh pian | |
Estar preocupado |
Imní a bheith [ar] | |
Quedarse en ? |
Fan i ? | |
Ayudar |
Cabhraigh [le] | |
Probar |
Blais | |
Llegar a ser ? |
Éirigh ? | |
Caer |
Tit | |
Comenzar |
Tosaigh | |
Consultar con un médico |
Téigh go dtí an dochtúir | |
Pagar |
Íoc | |
Abrazar |
Beir barróg [ar] | |
Imprimir |
Priontáil | |
Llamar |
Glaoigh | |
Probar |
Bain triail [as] | |
Abrir |
Oscail | |
Estar atrasado |
Moill a bheith [ar] | |
Cambiar |
Athraigh | |
Oler mal |
Tá boladh bréan [as] | |
Entender |
Tuig | |
Tocar |
Tadhaill | |
Cerrar |
Dún | |
Cargar una batería |
Luchtaigh ceallra | |
Caminar |
Siúil | |
Estar interesado en ? |
Suim a bheith [ag] in ? | |
Esperar (alguna cosa o a alguien) |
Fan | |
Oler bien |
Ta boladh deas [as] | |
Cometer un error |
Déan earráid | |
Jugar |
Imir | |
Devolver una llamada |
Glaoigh ar ais | |
Correr |
Rith | |
Esperar (con esperanza) |
Tá súil [ag] | |
Hacer una llamada |
Cuir glaoch [ar] | |
Traer |
Tabhair [le] | |
Decidir |
Cinn | |
Hablar |
Labhair | |
Visitar |
Tabhair cuairt [ar] | |
Llevar (ropa) |
Caith | |
Extrañar, echar de menos |
Airigh [ó] | |
Nadar |
Snámh |
Más vocabulario para aprender Gaélico