No me gusta |
Nem szeretem / tetszik | |
Estoy herido |
Megsérültem | |
No lo quiero |
Nem akarom | |
Es demasiado caro |
Túl drága | |
Vale, está bien |
Rendben | |
Me llamo … |
A nevem … | |
Me gusta |
Szeretem / Tetszik | |
Hasta pronto |
Hamarosan találkozunk | |
¿Qué pasó? |
Mi történt? | |
Nos mantenemos en contacto |
Tartsuk a kapcsolatot | |
¿Podría ayudarme? |
Tudna segíteni? | |
Estoy aquí por negocios |
Üzleti ügyben vagyok itt | |
Es una buena pregunta |
Ez egy jó kérdés | |
¿Está bien? |
Rendben van? | |
¿Cómo llego a …? |
Hogy jutok el a(z) …-hoz (-hez, -höz)? | |
¿Cómo se usa esto? |
Hogy kell ezt használni? | |
¡Salud! (brindis) |
Egészségedre! (Egészségetekre!) | |
¿Qué vas a hacer? |
Mit fog csinálni? | |
Estoy cansado |
Fáradt vagyok | |
¿Te gusta? |
Szereti? / Tetszik? | |
Tengo … años |
… éves vagyok | |
Dime |
Mondja meg | |
En serio, seriamente |
Komolyan | |
Estoy aburrido |
Unatkozom | |
Responder a Mucho gusto |
Én is örülök, hogy megismerhetem | |
¿A dónde vas? |
Hova mész? | |
¿Por cuánto tiempo? |
Meddig? | |
¡Feliz cumpleaños! |
Boldog születésnapot! | |
¿Cómo estuvo? |
Milyen volt? | |
¿Qué pasa? |
Mi történik? | |
Estoy satisfecho |
Tele vagyok | |
¿Cuál es el pronóstico del tiempo? |
Milyen időjárás várható? | |
¿Cuántos años tienes? |
Hány éves? | |
Exactamente |
Pontosan | |
¡Cuidado! |
Legyen óvatos! | |
No me gusta … |
Nem szeretem / szeretek … | |
Quisiera reservar una habitación |
Szeretnék szobát foglalni | |
Tengo hambre |
Éhes vagyok | |
Escríbalo, por favor |
Írja le, kérem | |
Son las dos |
Két óra van | |
¡Silencio! |
Maradjon csendben! | |
¿Dónde vives? |
Hol lakik? | |
Tengo sed |
Szomjas vagyok | |
Es correcto |
Így van | |
¿Dónde está el baño? |
Hol van a mosdó? | |
Nos gustaría … |
Szeretnénk … | |
¿Dónde está …? |
Hol van …? | |
Te extraño |
Hiányzol | |
Puedo hablar un poquito de húngaro |
Egy kicsit beszélek magyarul | |
¡Atención! |
Figyelem! | |
Vayamos a … |
Menjünk …-ba (-be, -ra, -re) | |
Él dijo … |
Azt mondta … | |
Hola, ¿Diga? (contestando al teléfono) |
Halló | |
Soy vegetariano |
Vegetáriánus vagyok | |
Aún no |
Még nem | |
¿Qué es eso? |
Mi az? | |
A las dos |
Két órakor | |
Hasta luego |
Később találkozunk | |
¿Cuánta gente? |
Hány személyre? | |
¿Puedo tomar … ? |
Megkaphatom … | |
¡Fantástico! |
Fantasztikus! | |
¿Podría repetir, por favor? |
Ismételje meg, kérem | |
¿Puedo sentarme aquí? |
Leülhetek ide? | |
Necesito … |
Szükségem van …-ra (-re) | |
Lo siento mucho |
Nagyon sajnálom | |
La comida está deliciosa |
Az étel finom | |
¿Dónde puedo …? |
Hol tudok …? | |
¡¿En serio?! |
Tényleg?! | |
¿Qué significa …? |
Mit jelent az, hogy …? | |
No hay problema |
Semmi gond | |
Espero que … |
Remélem, hogy … | |
Estoy cansado de … |
Elegem van a(z) …-ból (-ből) | |
¿Dónde puedo comprar …? |
Hol tudok … venni? | |
¡De verdad! |
Tényleg! | |
Quisiera hacer una reserva |
Szeretnék asztalt foglalni | |
Lo siento |
Sajnálom | |
Te quiero |
Szeretlek | |
Gracias |
Köszönöm | |
¡Estoy en casa! |
Itthon vagyok! | |
Pienso que … |
Úgy gondolom, hogy … | |
Por favor |
Kérem | |
¡Que …! |
Milyen …! | |
De nada |
Szívesen | |
¿Cómo se dice … en húngaro? |
Hogy mondják magyarul azt, hogy …? | |
¡Ayuda!, ¡Socorro! |
Segítség! | |
¡Felicitaciones! |
Gratulálok! | |
Perdón, disculpe |
Elnézést | |
¡Cuánto tiempo sin vernos! |
Régen nem találkoztunk! | |
¿Está abierto? |
Nyitva vannak? | |
Haz lo mejor que puedas |
Megteszi, amit tud | |
Quiero aprenderlo |
Meg akarom tanulni | |
Encontrémonos en … |
Találkozzunk … | |
¿Dónde queda el … más cercano? |
Hol van a legközelebbi …? | |
¿Puede recomendarme algún buen restaurante cerca de aquí? |
Tud ajánlani egy jó éttermet a közelben? | |
Adiós, chao |
Viszontlátásra | |
¡Bienvenido! |
Üdvözlöm / Üdvözöljük! | |
Estoy bromeando |
Csak viccelek | |
Lo voy a pensar |
Gondolkodom rajta | |
¡Déjame en paz! |
Hagyjon békén! | |
¿Podría …, por favor? |
Tudna kérem … | |
Por supuesto |
Természetesen | |
¿Hay un … cerca? |
Van egy … a közelben? | |
Es divertido! |
Ez jó móka! | |
¡Buen viaje! |
Jó utat! | |
¡Adelante! |
Jöjjön be! | |
¿En qué dirección? |
Merre? | |
¿Me amas? |
Szeretsz? | |
¿Estás libre el …? |
Ráérsz …? | |
Muy bueno |
Nagyon jó | |
¿Tengo acceso a Internet desde aquí? |
Van internetük? | |
¡Buena suerte! |
Sok szerencsét! | |
No importa |
Nem számít | |
¿Cuánto cuesta? |
Mennyibe kerül? | |
Quisiera … |
Szeretnék … | |
Bueno, entonces |
Nos akkor | |
¿Cuáles son tus pasatiempos / hobbies? |
Mik a hobbijai? | |
¡Te ves muy bien! |
Nagyszerűen nézel ki! | |
¿Puedo tomar una foto? |
Készíthetek egy képet? | |
Está bien |
Ez jó | |
Eso es |
Ez az | |
Aquí está |
Tessék | |
¿Te gustaría …? |
Szeretnél …? | |
Estoy planeando … |
Azt tervezem, hogy … | |
¡Muy bien! (buen trabajo) |
Remek munka! | |
La cuenta, por favor |
A számlát, legyen szíves | |
¿Qué estudias? |
Mit tanul? | |
Más tarde |
Később | |
No hablo húngaro |
Nem beszélek magyarul | |
¿Podría sacarme una foto? |
Lefotózna? | |
Uno más, por favor |
Még egyet, legyen szíves | |
Soy de … |
…-ból (-ből) jöttem | |
No sé |
Nem tudom | |
Estoy de acuerdo |
Egyetértek | |
¿Qué piensas sobre …? |
Mit gondol a(z) …-ról (-ről)? | |
¿Podría hacerme un descuento? |
Tud árengedményt adni? | |
Quiero practicar húngaro |
Gyakorolni szeretném a magyar nyelvet | |
¿Qué me recomienda? |
Mit ajánl? | |
¡No … ! |
Ne …! | |
¿De dónde es? ¿De dónde eres? |
Honnan jött? | |
¿A qué distancia está? |
Milyen messze van? | |
Gracias (informal) |
Köszi | |
¿Cuándo abren? |
Mikor nyitnak? | |
¿Puedo pedirle un favor? |
Kérhetek egy szívességet? | |
¿Qué se acostumbra aquí? |
Mi a szokás itt? | |
Muchas gracias |
Nagyon szépen köszönöm | |
¿Cómo te llamas? |
Hogy hívnak? | |
Me olvidé |
Elfelejtettem | |
Espere un momento, por favor |
Kérem, várjon egy pillanatra | |
¿En qué trabajas? |
Mivel foglalkozik? | |
Estoy enfermo |
Beteg vagyok | |
Quiero hablar húngaro |
Szeretnék magyarul beszélni | |
¿Cuándo cierran? |
Mikor zárnak? | |
¿Cómo se llama usted? |
Hogy hívják? | |
Estoy de vacaciones |
Itt nyaralok | |
Qué pena |
Milyen kár | |
Déjame presentarte a … | Hadd mutassam be …-nak (-nek) |
Más vocabulario para aprender Húngaro