¿Está bien? |
An bhfuil sé ceart go leor? | |
Tengo hambre |
Tá ocras orm | |
Está bien |
Tá sé sin go maith | |
¿Dónde puedo ?? |
Cá háit inar féidir liom ?? | |
¡Silencio! |
Bí ciúin! | |
¡Salud! (brindis) |
Sláinte! | |
¿Qué pasa? |
Cad atá ag titim amach? | |
Necesito ? |
Teastaíonn ? uaim | |
¡Cuidado! |
Bí cúramach! | |
¿Puedo tomar una foto? |
An bhfuil cead agam grianghraf a dhéanamh? | |
¿Cómo llego a ?? |
An dtabharfá eolas an bhealaigh dom chuig ?? | |
Tengo sed |
Ta tart orm | |
¿Cuánta gente? |
Cá mhéad daoine? | |
La cuenta, por favor |
An bille, más é do thoil é | |
¿Qué significa ?? |
Cad is brí le ?? | |
¿Cuáles son tus pasatiempos / hobbies? |
Cad a dhéanann tú mar chaitheamh aimsire? | |
¿Podría hacerme un descuento? |
An dtabharfá lascaine dom? | |
¿Puedo sentarme aquí? |
An bhfuil cead agam suí anseo? | |
¡Muy bien! (buen trabajo) |
Maith thú! | |
¿Dónde puedo comprar ?? |
Cá háit inar féidir liom ? a cheannach? | |
Estoy aburrido |
Táim dubh dóite | |
Estoy satisfecho |
Táim lán suas | |
No hablo gaélico |
Ní féidir liom Gaeilge a labhairt | |
Él dijo ? |
Dúirt sé ? | |
¡Te ves muy bien! |
Tá tú ag féachaint go hiontach! | |
¿Podría repetir, por favor? |
Abair arís é, más é do thoil é | |
¿Dónde está ?? |
Cá bhfuil ?? | |
Espere un momento, por favor |
Fan nóiméad, más é do thoil é | |
Estoy cansado |
Tá tuirse orm | |
¿Dónde está el baño? |
Cá bhfuil an leithreas? | |
¿A qué distancia está? |
Cá fhad atá sé? | |
Quisiera reservar una habitación |
Ba mhaith liom seomra a chur in áirithe | |
¿Dónde queda el ? más cercano? |
Cá bhfuil an ? is gaire? | |
Quiero practicar gaélico |
Ba mhaith liom Gaeilge a chleachtadh | |
No sé |
Níl a fhios agam | |
¿Qué es eso? |
Cad é sin? | |
¿Está abierto? |
An bhfuil tú ar oscailt? | |
No lo quiero |
Ní theastaíonn sé uaim | |
¡No ? ! |
Ná ?! | |
Me olvidé |
Rinne mé dearmad | |
¿Hay un ? cerca? |
An bhfuil ? in aice láimhe? | |
Estoy enfermo |
Táim tinn | |
Escríbalo, por favor |
Scríobh é, más é do thoil é | |
Es demasiado caro |
Tá sé ró-dhaor | |
Quiero hablar gaélico |
Ba mhaith liom Gaeilge a labhairt | |
Es correcto |
Tá an ceart agat | |
Estoy herido |
Táim gortaithe | |
¿Podría ?, por favor? |
An bhféadfá ? | |
Es posible |
Is féidir | |
Estoy aquí por negocios |
Táim anseo ar chúrsaí gnó | |
¿Tengo acceso a Internet desde aquí? |
An bhfuil rochtain ar an Idirlíon ar fáil anseo? | |
Te quiero |
Tá grá agam duit | |
Puedo hablar un poquito de gaélico |
Tá beagáinín Gaeilge agam | |
¡Salud! (Se dice después de un estornudo) |
Dia linn! | |
Lo siento |
Tá brón orm | |
No hay problema |
Fadhb ar bith | |
Estoy de vacaciones |
Táim anseo ar laethanta saoire | |
¡Bienvenido! |
Fáilte! | |
¿Cuánto cuesta? |
Cá mhéad atá air? | |
¡Felicitaciones! |
Comhghairdeas! | |
¿Qué me recomienda? |
Cad a mholfá? | |
¡Buena suerte! |
Go n-éirí leat! | |
Uno más, por favor |
Ceann eile, más é do thoil é | |
Eso es |
Sin sin | |
Gracias |
Go raibh maith agat | |
¿Puedo pedirle un favor? |
An féidir leat gar a dhéanamh dom? | |
Por favor (formal) |
Le do thoil | |
En serio, seriamente |
I ndáiríre | |
¡Ayuda!, ¡Socorro! |
Cabhair! | |
Aquí está |
Seo duit | |
De nada |
Tá fáilte romhat | |
Por favor |
Más é do thoil é | |
¡Adelante! |
Tar isteach! | |
Perdón, disculpe |
Gabh mo leithscéal | |
¿Podría sacarme una foto? |
An ndéanfá grianghraf díom? | |
Hola, ¿Diga? (contestando al teléfono) |
Haló | |
¿Me amas? |
An bhfuil grá agat dom? | |
Adiós, chao |
Slán | |
¿Podría ayudarme? |
An gcabhrófá liom? | |
Nos gustaría ? |
Ba mhaith linn ? | |
Aún no |
Go fóill | |
Lo voy a pensar |
Déanfaidh mé machnamh ar | |
Estoy planeando ? |
Tá sé beartaithe agam ? | |
Déjame presentarte a ? |
Ba mhaith liom ? a chur in aithne duit | |
La comida está deliciosa |
Tá an bia so-bhlasta | |
Lo siento mucho |
Tá an-bhrón orm | |
Vayamos a ? |
Ar aghaidh linn go dtí ? | |
Más tarde |
Níos déanaí | |
¿Cuándo cierran? |
Cathain a dhúntar? | |
Vamos a ?(hacer algo) |
Ar aghaidh linn ? | |
¡¿En serio?! |
I ndáiríre?! | |
Nos mantenemos en contacto |
Fanaimis i dteagmháil | |
¿De dónde es? ¿De dónde eres? |
Cad as duit? | |
Hasta luego |
Feicfidh mé thú ar ball | |
¡Feliz cumpleaños! |
Breithlá sona! | |
¡Déjame en paz! |
Ná bac liom! | |
Dime |
Inis dom | |
¿Cuándo abren? |
Cathain a osclaítear? | |
¡De verdad! |
Dáiríre! | |
¿Qué vas a hacer? |
Cad a dhéanfaidh tú? | |
¿Cuántos años tienes? |
Cén aois thú? | |
Es una buena pregunta |
Sin ceist mhaith | |
¿A qué hora? |
Ag cén t-am? | |
Soy de ? |
Is as ? [dom] | |
Hasta pronto |
Feicfidh mé sar i bhfad thú | |
Estoy cansado de ? |
Táim bréan de ? | |
¡Que ?! |
Nach ? é! | |
¿Cómo se llama? ¿Cómo te llamas? |
Cad is ainm duit? | |
¿Qué pasó? |
Cad a tharla? | |
¿A dónde vas? |
Cá bhfuil tú ag dul? | |
Me llamo ? |
? is ainm dom | |
Haz lo mejor que puedas |
Déan do dhícheall | |
Tengo ? años |
Tá ? bliain slánaithe agam | |
¿Qué piensas sobre ?? |
Cad a cheapann tú faoi ?? | |
¿En qué dirección? |
Cén treo? | |
Qué pena |
Is mór an trua é | |
¿Cuál es el pronóstico del tiempo? |
Cén aimsir a bheidh i ndán dúinn? | |
Muy bueno |
An-mhaith | |
A las dos |
Ag a dó a chlog san iarnóin | |
Responder a Mucho gusto |
Agus ormsa freisin | |
Por supuesto |
Ar ndóigh | |
¡Estoy en casa! |
Táim ar ais abhaile! | |
¿Qué se acostumbra aquí? |
Cad é an gnás iompair anseo? | |
Soy vegetariano |
Ní ithim feoil | |
¿Te gustaría ?? |
Ar mhaith leat ?? | |
¡Buen viaje! |
Turas maith duit! | |
¿Cómo se usa esto? |
Conas a úsáidtear é? | |
¡Cuánto tiempo sin vernos! |
Is fada nach bhfaca mé thú! | |
¿Dónde vives? |
Cá bhfuil cónaí ort? | |
¿Puede recomendarme algún buen restaurante cerca de aquí? |
An molfá bialann mhaith in aice láimhe? | |
¿En qué trabajas? |
Cén post atá agat? | |
Estoy bromeando |
Nílim ach ag magadh | |
¿Estás libre el ?? |
An mbeidh tú saor ?? | |
No importa |
Ná bac leis | |
Son las dos |
Tá sé a dó a chlog san iarnóin | |
¡Fantástico! |
Go hiontach ar fad! | |
Muchas gracias |
Go raibh míle maith agat | |
Exactamente |
Díreach i gceart | |
Estoy de acuerdo |
Aontaím | |
Quisiera hacer una reserva |
Ba mhaith liom áit/áiteanna a chur in áirithe | |
Es divertido! |
Is iontach an spraoi é seo! | |
¿Qué tal todo? |
Conas atá tú? | |
Quiero aprenderlo |
Ba mhaith liom é a fhoghlaim | |
Quisiera ? |
Ba mhaith liom ? | |
¿Cómo estuvo? |
Conas a bhí sé? | |
Te extraño |
Airím uaim thú | |
Vale, está bien |
Ceart go leor | |
Me gusta |
Is maith liom é | |
¿Puedo tomar ? ? |
Tabhair dom ? | |
Espero que ? |
Tá súil agam go ? | |
¿Qué estudias? |
Cén staidéar atá á dhéanamh agat? | |
No me gusta |
Ní maith liom é | |
No me gusta ? |
Ní maith liom ? | |
¿Por cuánto tiempo? |
Cá fhad? | |
¿Te gusta? |
An maith leat é? |
Más vocabulario para aprender Gaélico