Necesito … |
Trebam … | |
¡Que …! |
Baš …! | |
Nos mantenemos en contacto |
Ostanimo u kontaktu | |
¿Cuánta gente? |
Koliko ljudi? | |
Lo voy a pensar |
Razmislit ću o tome | |
Haz lo mejor que puedas |
Učinite najbolje što možete | |
Tengo sed |
Žedan sam | |
Espere un momento, por favor |
Molim vas pričekajte malo | |
¿Qué vas a hacer? |
Što ćete raditi? | |
¿Qué estudias? |
Što studirate? | |
Él dijo … |
Rekao je … | |
¡Buena suerte! |
Sretno! | |
Por supuesto |
Naravno | |
Estoy satisfecho |
Ne mogu više | |
Aún no |
Ne još | |
¿En qué dirección? |
Kuda? | |
Me gusta |
Sviđa mi se | |
¿A dónde vas? |
Kamo idete? | |
Quisiera reservar una habitación |
Želim rezervirati sobu | |
No lo quiero |
Ne bih želio (željela) | |
¡Buen viaje! |
Sretan put! | |
¿Cuáles son tus pasatiempos / hobbies? |
Koji su vaši hobiji? | |
¡Muy bien! (buen trabajo) |
Bravo! | |
Estoy cansado |
Umoran (Umorna) sam | |
No me gusta |
Ne sviđa mi se | |
Está bien |
To je dobro | |
¿Cuál es el pronóstico del tiempo? |
Kakva je vremenska prognoza? | |
¡Te ves muy bien! |
Dobro izgledaš! | |
No importa |
Nije važno | |
La cuenta, por favor |
Molim račun | |
En serio, seriamente |
Ozbiljno | |
No sé |
Ne znam | |
¿Dónde vives? |
Gdje živite? | |
Es demasiado caro |
Preskupo je | |
Estoy aquí por negocios |
Ovdje sam poslom | |
¿Dónde está …? |
Gdje je …? | |
¿Qué tal todo? |
Kako ide? | |
Me olvidé |
Zaboravio (Zaboravila) sam | |
¿Cómo se usa esto? |
Kako se ovo koristi? | |
Es posible |
Moguće je | |
¿Dónde está el baño? |
Gdje je kupaonica? | |
¡Salud! (Se dice después de un estornudo) |
Nazdravlje! | |
¡Feliz cumpleaños! |
Sretan rođendan! | |
Estoy de vacaciones |
Ovdje sam na odmoru | |
¿Cómo se dice … en croata? |
Kako se na hrvatskom kaže … ? | |
¿Qué es eso? |
Što je to? | |
¿Cuántos años tienes? |
Koliko imate godina? | |
¿Qué significa …? |
Što znači …? | |
¿Cómo estuvo? |
Kako je bilo? | |
¿Puedo tomar … ? |
Možete li mi dodati … | |
¿Puedo pedirle un favor? |
Mogu li vas zamoliti za uslugu? | |
Tengo … años |
Imam … godina | |
¡No … ! |
Nemojte …! | |
Puedo hablar un poquito de croata |
Malo govorim hrvatski | |
No me gusta … |
Ne volim … | |
¿Podría repetir, por favor? |
Molim ponovite | |
¿Dónde puedo …? |
Gdje mogu …? | |
¿Podría sacarme una foto? |
Možete li me fotografirati? | |
¡Silencio! |
Budite tiho! | |
¡Estoy en casa! |
Kod kuće sam! | |
¿Qué pasa? |
Što se dešava? | |
¡Atención! |
Pažnja! | |
De nada |
Molim lijepo | |
Te quiero |
Volim te | |
¿Dónde puedo comprar …? |
Gdje mogu kupiti …? | |
¡Cuánto tiempo sin vernos! |
Dugo se nismo vidjeli! | |
Estoy planeando … |
Namjeravam | |
¿Podría ayudarme? |
Možete li mi pomoći? | |
Gracias |
Hvala | |
Lo siento |
Žao mi je | |
¡Cuidado! |
Pazi! | |
Estoy bromeando |
Šalim se | |
Por favor |
Molim vas | |
Escríbalo, por favor |
Napišite, molim | |
¿Cuánto cuesta? |
Koliko košta? | |
Perdón, disculpe |
Oprostite | |
¡Bienvenido! |
Dobrodošli! | |
¿A qué hora? |
U koliko sati? | |
¿Dónde queda el … más cercano? |
Gdje je najbliži(a, e) …? | |
Estoy aburrido |
Dosadno mi je | |
Es divertido! |
Ovo je zabavno! | |
Adiós, chao |
Doviđenja | |
Es correcto |
To je točno | |
Nos gustaría … |
Željeli bismo … | |
¿Qué me recomienda? |
Što preporučujete? | |
¿Cuándo cierran? |
Do kad ste otvoreni? | |
Muy bueno |
Vrlo dobar | |
¡Felicitaciones! |
Čestitamo! | |
Encontrémonos en … |
Predlažem da se nađemo na / u … | |
¡Fantástico! |
Odlično! | |
¡Ayuda!, ¡Socorro! |
Pomoć! | |
A las dos |
U dva sata | |
¿Hay un … cerca? |
Ima li … u blizini? | |
Disculpe (para llamar la atención) |
Oprostite, molim vas | |
¡Déjame en paz! |
Ostavi me na miru! | |
¿Cuándo abren? |
Kad otvarate? | |
Vamos a …(hacer algo) |
Hajdemo … | |
¿Puedo tomar una foto? |
Mogu li fotografirati? | |
¿Tengo acceso a Internet desde aquí? |
Mogu li ovdje dobiti pristup internetu? | |
Estoy cansado de … |
Zlo mi je od … | |
Estoy enfermo |
Bolestan (Bolesna) sam | |
¿Puedo sentarme aquí? |
Je li slobodno? | |
Son las dos |
Dva sata su | |
No hablo croata |
Ne govorim hrvatski | |
¿Qué piensas sobre …? |
Što mislite o …? | |
Estoy herido |
Ozlijeđen sam | |
Vayamos a … |
Idemo … | |
Dime |
Recite mi | |
Quiero practicar croata |
Želio bih (Željela bih) vježbati hrvatski jezik | |
Más tarde |
Kasnije | |
Soy vegetariano |
Ja sam vegetarijanac (vegetarijanka) | |
¿Te gustaría …? |
Biste li željeli …? | |
Es una buena pregunta |
To je dobro pitanje | |
Hola, ¿Diga? (contestando al teléfono) |
Halo | |
¿Por cuánto tiempo? |
Koliko dugo? | |
¿Puede recomendarme algún buen restaurante cerca de aquí? |
Možete li mi preporučiti dobar restoran u blizini? | |
¿Qué pasó? |
Što se dogodilo? | |
¿Está abierto? |
Jeste li otvoreni? | |
Quisiera … |
Želio bih (Željela bih) … | |
Quiero hablar croata |
Želio bih (Željela bih) govoriti hrvatski jezik | |
¿Estás libre el …? |
Jeste li slobodni …? | |
¿De dónde es? ¿De dónde eres? |
Odakle ste? | |
¿Cómo llego a …? |
Kako da dođem do …? | |
Uno más, por favor |
Još jednom molim | |
Qué pena |
Baš šteta | |
La comida está deliciosa |
Ova hrana je ukusna | |
Quisiera hacer una reserva |
Želim rezervirati | |
Exactamente |
Baš tako | |
Muchas gracias |
Hvala Vam puno | |
Lo siento mucho |
Jako mi je žao | |
Bueno, entonces |
Dobro onda | |
Quiero aprenderlo |
Želim to naučiti | |
No hay problema |
Nema problema | |
¿Qué se acostumbra aquí? |
Kakav je ovdje običaj? | |
Estoy de acuerdo |
Slažem se | |
Soy de … |
Ja sam iz … | |
Hasta luego |
Vidimo se kasnije | |
Vale, está bien |
U redu | |
¿Podría …, por favor? |
Možete li molim vas … | |
¿Cómo se llama usted? |
Kako se zovete? | |
Aquí está |
Izvolite | |
¡¿En serio?! |
Stvarno?! | |
Te extraño |
Nedostaješ mi | |
Espero que … |
Nadam se da … | |
¿Cómo te llamas? |
Kako se zoveš? | |
Déjame presentarte a … |
Dozvolite mi da vam predstavim … | |
¡Adelante! |
Uđite! | |
¿Está bien? |
Je li to u redu? | |
¿En qué trabajas? |
Kakvim se poslom bavite? | |
¿A qué distancia está? |
Koliko daleko je …? | |
Hasta pronto |
Vidimo se uskoro | |
¿Podría hacerme un descuento? |
Mogu li dobiti popust? | |
Pienso que … |
Mislim da … | |
¡Salud! (brindis) |
Živjeli! | |
¡De verdad! |
Zbilja! | |
¿Me amas? |
Voliš li me? | |
Tengo hambre |
Gladan (Gladna) sam | |
Me llamo … | Zovem se … |
Más vocabulario para aprender Croata