Aprende facilmente los adjetivos calificativos mas empleados en la lengua Mixe
| Abierto | Awäts |
| Accidentado, peligroso, conflicto, dificil | Tsë’p |
| Adolorido | Atomp |
| Afilado | Më’ëy |
| Ágil, rápido (cualidad) | E’n |
| Agresivo | Awääny |
| Agresivo | Kuupetsy |
| Alto (a) | Tsajkoox |
| Alto/elevado/ | Këëxp |
| Amargo | Xuun |
| Ambicioso / insaciable | Kääx |
| bajada, mucha pendiente | Kuwënäk |
| Barbudo | Atsank |
| Bonito (a), Bello (a) | Tsu’uj |
| Borracho | Amukiëjääy |
| Boscoso | Uujtsjoojt |
| Caliente | Än |
| Calvo, pelón | Kutsä’äm |
| Canoso | Kupo’o |
| Chaparro (a) | Kutsääj |
| Chico/pequeño (sin género) | Mutsk |
| Chico/pequeño (sin género) | Mutsk |
| Chino, ondulado | Tsykë’k |
| Ciego | Wenjoo’x |
| Ciego (a) | Wënjoox, Wënät |
| Corta | Tsu’kp |
| Corto | Ko’on |
| Creativo | Kutääy |
| Del otro lado de la barranca | Awemp |
| Descalzo | Pak’wät |
| Desnudo | Ëxwäts |
| Diferente/ extraño, raro | Wenk, Tëkätsy |
| Duro, resistente, fuerte | Ju’un |
| Embarazada | Jétsp |
| Enfermo, débil, sensible | Pamää’y |
| Escondido, secreto, discreto | AyuutsYé |
| Feo, desagradable | Wenkëm |
| Filoso | Jë’jp |
| Flaco/Flaca | Patë’ëts |
| Forzoso, obligatorio | Kuwanë |
| Frío | Xaam |
| Frío | Xuuxy |
| Fuerte | Mëk |
| Gordo (a) | Taku’uts |
| Grisáceo | Tsiijxy |
| Húmedo | Nëk |
| Largo | Yëény |
| Libre, abierto | Awats |
| ligero | Të’ëtsk |
| Liso, recto | Ti’iy |
| Lleno | Uujts |
| Lunar | Tsu’ |
| Menso, tonto | Mats |
| Mudo | Uu’m |
| Nuevo | Jeemy |
| ojo (s) cerrado (s) | Wënpë’ëts |
| Ondulado, rizado | Kutsëkë’ëk |
| Otro | Jatu’uk |
| Paciente | Awëxp |
| Pelirrojo | Kutsäps |
| Pobre | Ayoo’p |
| redondo | Pejk |
| Resbalosa | Noksyjëyujk |
| Rico, delicioso | Jëkts |
| Rico, para denotar la riqueza de una persona | Kumeeny |
| Rubio(a) | Kuxäjk |
| Seco | Të’ëts |
| Sensible | Tsiatsiëp-Yiayoëp |
| Sonriente, simpática | Wënxë’ék-Axe’k |
| Sordo | Nät |
| Suave, frágil | Yuunk |
| Sucio (se utiiliza para referir cualidad de suciedad de líquidos) | Këxk |
| Terco | Kujuun |
| Tímido(a) | Tsëjkëp |
| Tolerante | Miëkxp |
| Travieso | Najtsjojt |
| Vacío | Tawäts |
| Viejo | Majääy |
Más vocabulario Mixe
